көйә
Bashkir
[edit]
Etymology
[edit]From Common Kypchak *küye, from Proto-Turkic *küńe (“moth”).
Cognate with Kazakh күйе (küie), Uzbek kuya, Azerbaijani güvə, Turkish güve (“moth”), etc.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]көйә • (köyə)
- moth, Tineidae spp., typically Tineola bisselliella, Tinea pellionella, etc.
- Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай. (Matthew 6:19)
- Heź xazinanı küktə yıyığıź: unda köyə lə qırqmay, tut ta baśmay, qaraqtar źa inep urlamay.
- Collect (your) treasure in the sky: there, moth does not cut, rust does not corrupt, and thieves do not enter and steal.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | көйә (köyə) | көйәләр (köyələr) |
| definite genitive | көйәнең (köyəneñ) | көйәләрҙең (köyələrźeñ) |
| dative | көйәгә (köyəgə) | көйәләргә (köyələrgə) |
| definite accusative | көйәне (köyəne) | көйәләрҙе (köyələrźe) |
| locative | көйәлә (köyələ) | көйәләрҙә (köyələrźə) |
| ablative | көйәнән (köyənən) | көйәләрҙән (köyələrźən) |