кәртә

Bashkir

Etymology

Compare to Tatar киртә (kirtä), Chuvash карта (kart̬a, “fence; enclosure for cattle”), perhaps Hungarian kert (“garden”), Ossetian кӕрт (kært, “court, courtyard”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kæɾˈtæ]
• Hyphenation: кәр‧тә

Noun

кәртә • (kərtə)

1. fence

   Synonyms: ҡойма (qoyma), ситән (sitən), текмә (tekmə)

   Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.

   Kərtəgə totonop, qart oźaq qına awıl uramına qarap torźo.

   The old man stood for a long time, holding on a fence and looking at the village street.

2. pole

   Synonyms: һайғау (hayğaw), һуйыл (huyıl)

3. enclosure for cattle, pen; shed, stable

   Synonym: ҡура (qura)

4. barrier, obstacle

   Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.

   Tormoş quyğan kərtələrźe ütə belew.

   The ability to overcome obstacles that life sets.

Declension

Declension of кәртә (kərtə)

	singular	plural
absolute	кәртә (kərtə)	кәртәләр (kərtələr)
definite genitive	кәртәнең (kərtəneñ)	кәртәләрҙең (kərtələrźeñ)
dative	кәртәгә (kərtəgə)	кәртәләргә (kərtələrgə)
definite accusative	кәртәне (kərtəne)	кәртәләрҙе (kərtələrźe)
locative	кәртәлә (kərtələ)	кәртәләрҙә (kərtələrźə)
ablative	кәртәнән (kərtənən)	кәртәләрҙән (kərtələrźən)