къашыкъ

Adyghe

Etymology

Ultimately borrowed from Turkic.

Pronunciation

• IPA^(key): [qaːʃəq]

Noun

къашыкъ • (qašəq)

1. ladle

Declension

Declension of къашыкъ

case	singular	plural
indefinite	къашыкъэ (qašəqɛ)	къашыкъэхэ (qašəqɛxɛ)
nominative	къашыкъэр (qašəqɛr)	къашыкъэхэр (qašəqɛxɛr)
ergative	къашыкъэм (qašəqɛm)	къашыкъэхэмэ (qašəqɛxɛmɛ)
instrumental	къашыкъэ(м)кӏэ (qašəqɛ(m)kʼɛ)	къашыкъэхэ(м)кӏэ (qašəqɛxɛ(m)kʼɛ)
invertive	къашыкъыу (qašəqəwu)	къашыкъэхыу (qašəqɛxəwu)

Synonyms

• пхъэныӏу (pχɛnəʼwu)

Karachay-Balkar

Etymology

From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”).

Noun

къашыкъ • (qaşıq)

1. spoon

Kumyk

Etymology

From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”). Compare to Kyrgyz кашык (kaşık), Southern Altai кожык (kožïk), Turkish kaşık, etc.

Noun

къашыкъ • (qaşıq)

1. spoon

Declension

Declension of къашыкъ (qaşıq)

	Singular	Plural
nominative	къашыкъ (qaşıq)	къашыкълар (qaşıqlar)
accusative	къашыкъны (qaşıqnı)	къашыкъланы (qaşıqlanı)
dative	къашыкъгъа (qaşıqğa)	къашыкълагъа (qaşıqlağa)
locative	къашыкъда (qaşıqda)	къашыкъларда (qaşıqlarda)
ablative	къашыкъдан (qaşıqdan)	къашыкълардан (qaşıqlardan)
genitive	къашыкъны (qaşıqnı)	къашыкъланы (qaşıqlanı)

Possessive forms of къашыкъ (qaşıq)

1sg	Singular	Plural
nominative	къашыкъым (qaşıqım)	къашыкъларым (qaşıqlarım)
accusative	къашыкъымны (qaşıqımnı)	къашыкъларымны (qaşıqlarımnı)
dative	къашыкъымгъа (qaşıqımğa)	къашыкъларыма (qaşıqlarıma)
locative	къашыкъымда (qaşıqımda)	къашыкъларымда (qaşıqlarımda)
ablative	къашыкъымдан (qaşıqımdan)	къашыкъларымдан (qaşıqlarımdan)
genitive	къашыкъымны (qaşıqımnı)	къашыкъларымны (qaşıqlarımnı)
1pl	Singular	Plural
nominative	къашыкъыбыз (qaşıqıbız)	къашыкъларыбыз (qaşıqlarıbız)
accusative	къашыкъыбызны (qaşıqıbıznı)	къашыкъларыбызны (qaşıqlarıbıznı)
dative	къашыкъыбызгъа (qaşıqıbızğa)	къашыкъларыбызгъа (qaşıqlarıbızğa)
locative	къашыкъыбызда (qaşıqıbızda)	къашыкъларыбызда (qaşıqlarıbızda)
ablative	къашыкъыбыздан (qaşıqıbızdan)	къашыкъларыбыздан (qaşıqlarıbızdan)
genitive	къашыкъыбызны (qaşıqıbıznı)	къашыкъларыбызны (qaşıqlarıbıznı)
2sg	Singular	Plural
nominative	къашыкъынгъ (qaşıqınğ)	къашыкъларынгъ (qaşıqlarınğ)
accusative	къашыкъынгъны (qaşıqınğnı)	къашыкъларынгъны (qaşıqlarınğnı)
dative	къашыкъынгъа (qaşıqınğa)	къашыкъларынгъа (qaşıqlarınğa)
locative	къашыкъынгъда (qaşıqınğda)	къашыкъларынгъда (qaşıqlarınğda)
ablative	къашыкъынгъдан (qaşıqınğdan)	къашыкъларынгъдан (qaşıqlarınğdan)
genitive	къашыкъынгъны (qaşıqınğnı)	къашыкъларынгъны (qaşıqlarınğnı)
2pl	Singular	Plural
nominative	къашыкъыгъыз (qaşıqığız)	къашыкъларыгъыз (qaşıqlarığız)
accusative	къашыкъыгъызны (qaşıqığıznı)	къашыкъларыгъызны (qaşıqlarığıznı)
dative	къашыкъыгъызгъа (qaşıqığızğa)	къашыкъларыгъызгъа (qaşıqlarığızğa)
locative	къашыкъыгъызда (qaşıqığızda)	къашыкъларыгъызда (qaşıqlarığızda)
ablative	къашыкъыгъыздан (qaşıqığızdan)	къашыкъларыбыздан (qaşıqlarıbızdan)
genitive	къашыкъыгъызны (qaşıqığıznı)	къашыкъларыгъызны (qaşıqlarığıznı)
3	Singular	Plural
nominative	къашыкъы (qaşıqı)	къашыкълары (qaşıqları)
accusative	къашыкъын (qaşıqın)	къашыкъларын (qaşıqların)
dative	къашыкъына (qaşıqına)	къашыкъларына (qaşıqlarına)
locative	къашыкъында (qaşıqında)	къашыкъларында (qaşıqlarında)
ablative	къашыкъындан (qaşıqından)	къашыкъларындан (qaşıqlarından)
genitive	къашыкъыны (qaşıqını)	къашыкъларыны (qaşıqlarını)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “къашыкъ”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН