кушман
Jump to navigation
Jump to search
Komi-Permyak
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *kušman, borrowed from Bulgar. Compare Chuvash кӑшман (kăšman). Cognates include Komi-Zyrian кушман (kušman) and Udmurt кушман (kušman).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]кушма́н • (kušmán)
Declension
[edit]Declension of кушман (stem: кушман-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | кушман (kušman) | кушманнэз (kušmannez) | |
accusative | I* | кушман (kušman) | кушманнэз (kušmannez) |
II* | кушманӧс (kušmanös) | кушманнэзӧс (kušmannezös) | |
instrumental | кушманӧн (kušmanön) | кушманнэзӧн (kušmannezön) | |
comitative | кушманкӧт (kušmanköt) | кушманнэзкӧт (kušmannezköt) | |
caritive | кушмантӧг (kušmantög) | кушманнэзтӧг (kušmanneztög) | |
consecutive | кушманла (kušmanla) | кушманнэзла (kušmannezla) | |
genitive | кушманлӧн (kušmanlön) | кушманнэзлӧн (kušmannezlön) | |
ablative | кушманлісь (kušmanliś) | кушманнэзлісь (kušmannezliś) | |
dative | кушманлӧ (kušmanlö) | кушманнэзлӧ (kušmannezlö) | |
inessive | кушманын (kušmanyn) | кушманнэзын (kušmannezyn) | |
elative | кушманісь (kušmaniś) | кушманнэзісь (kušmanneziś) | |
illative | кушманӧ (kušmanö) | кушманнэзӧ (kušmannezö) | |
egressive | кушмансянь (kušmanśań) | кушманнэзсянь (kušmannezśań) | |
approximative | кушманлань (kušmanlań) | кушманнэзлань (kušmannezlań) | |
terminative | I | кушманӧдз (kušmanödź) | кушманнэзӧдз (kušmannezödź) |
II | кушманви (kušmanvi) | кушманнэзви (kušmannezvi) | |
prolative | кушманӧт (kušmanöt) | кушманнэзӧт (kušmannezöt) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of кушман | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
[edit]- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык, page 207
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *kušman, borrowed from Bulgar. Compare Chuvash кӑшман (kăšman). Cognates include Komi-Permyak кушман (kušman) and Udmurt кушман (kušman).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]кушман • (kušman)
Declension
[edit]Declension of кушман (stem: кушман-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | кушман (kušman) | кушманъяс (kušmanjas) | |
accusative | I* | кушман (kušman) | кушманъяс (kušmanjas) |
II* | кушманӧс (kušmanös) | кушманъясӧс (kušmanjasös) | |
instrumental | кушманӧн (kušmanön) | кушманъясӧн (kušmanjasön) | |
comitative | кушманкӧд (kušmanköd) | кушманъяскӧд (kušmanjasköd) | |
caritive | кушмантӧг (kušmantög) | кушманъястӧг (kušmanjastög) | |
consecutive | кушманла (kušmanla) | кушманъясла (kušmanjasla) | |
genitive | кушманлӧн (kušmanlön) | кушманъяслӧн (kušmanjaslön) | |
ablative | кушманлысь (kušmanlyś) | кушманъяслысь (kušmanjaslyś) | |
dative | кушманлы (kušmanly) | кушманъяслы (kušmanjasly) | |
inessive | кушманын (kušmanyn) | кушманъясын (kušmanjasyn) | |
elative | кушманысь (kušmanyś) | кушманъясысь (kušmanjasyś) | |
illative | кушманӧ (kušmanö) | кушманъясӧ (kušmanjasö) | |
egressive | кушмансянь (kušmanśań) | кушманъяссянь (kušmanjasśań) | |
approximative | кушманлань (kušmanlań) | кушманъяслань (kušmanjaslań) | |
terminative | кушманӧдз (kušmanödź) | кушманъясӧдз (kušmanjasödź) | |
prolative | I | кушманӧд (kušmanöd) | кушманъясӧд (kušmanjasöd) |
II | кушманті (kušmanti) | кушманъясті (kušmanjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of кушман | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
[edit]- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 320
Udmurt
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *kušman, borrowed from Bulgar. Compare Chuvash кӑшман (kăšman). Cognates include Komi-Zyrian кушман (kušman) and Komi-Permyak кушман (kušman).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]кушман • (kušman)
Declension
[edit]Declension of кушман (hard declension)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кушман kušman |
кушманъёс kušmanjos |
accusative | кушманэз kušmanez |
кушманъёсыз kušmanjosyz |
genitive | кушманлэн kušmanlen |
кушманъёслэн kušmanjoslen |
dative | кушманлы kušmanly |
кушманъёслы kušmanjosly |
ablative | кушманлэсь kušmanleś |
кушманъёслэсь kušmanjosleś |
instrumental | кушманэн kušmanen |
кушманъёсын kušmanjosyn |
abessive | кушмантэк kušmantek |
кушманъёстэк kušmanjostek |
adverbial | кушманъя kušmanja |
кушманъёсъя kušmanjosja |
inessive | кушманын kušmanyn |
кушманъёсын kušmanjosyn |
illative | кушманэ kušmane |
кушманъёсы kušmanjosy |
elative | кушманысь kušmanyś |
кушманъёсысь kušmanjosyś |
egressive | кушманысьен kušmanyśjen |
кушманъёсысьен kušmanjosyśjen |
terminative | кушманозь kušmanoź |
кушманъёсозь kušmanjosoź |
prolative | кушманэтӥ kušmaneti |
кушманъёсытӥ kušmanjosyti |
allative | кушманлань kušmanlań |
кушманъёслань kušmanjoslań |
Possessive forms of кушман
1st singular possessive forms of кушман
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кушманэ kušmane |
кушманъёсы kušmanjosy |
accusative | кушманме kušmanme |
кушманъёсме kušmanjosme |
genitive | кушманэлэн kušmanelen |
кушманъёсылэн kušmanjosylen |
dative | кушманэлы kušmanely |
кушманъёсылы kušmanjosyly |
ablative | кушманэлэсь kušmaneleś |
кушманъёсылэсь kušmanjosyleś |
instrumental | кушманэным kušmanenym |
кушманъёсыным kušmanjosynym |
2nd singular possessive forms of кушман
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кушманэд kušmaned |
кушманъёсыд kušmanjosyd |
accusative | кушмандэ kušmande |
кушманъёстэ kušmanjoste |
genitive | кушманэдлэн kušmanedlen |
кушманъёсыдлэн kušmanjosydlen |
dative | кушманэдлы kušmanedly |
кушманъёсыдлы kušmanjosydly |
ablative | кушманэдлэсь kušmanedleś |
кушманъёсыдлэсь kušmanjosydleś |
instrumental | кушманэныд kušmanenyd |
кушманъёсыныд kušmanjosynyd |
3rd singular possessive forms of кушман
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кушманэз kušmanez |
кушманъёсыз kušmanjosyz |
accusative | кушманзэ kušmanze |
кушманъёссэ kušmanjosse |
genitive | кушманэзлэн kušmanezlen |
кушманъёсызлэн kušmanjosyzlen |
dative | кушманэзлы kušmanezly |
кушманъёсызлы kušmanjosyzly |
ablative | кушманэзлэсь kušmanezleś |
кушманъёсызлэсь kušmanjosyzleś |
instrumental | кушманэныз kušmanenyz |
кушманъёсыныз kušmanjosynyz |
1st plural possessive forms of кушман
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кушманмы kušmanmy |
кушманъёсмы kušmanjosmy |
accusative | кушманмэс kušmanmes |
кушманъёсмес kušmanjosmes |
genitive | кушманмылэн kušmanmylen |
кушманъёсмылэн kušmanjosmylen |
dative | кушманмылы kušmanmyly |
кушманъёсмылы kušmanjosmyly |
ablative | кушманмылэсь kušmanmyleś |
кушманъёсмылэсь kušmanjosmyleś |
instrumental | кушманэнымы kušmanenymy |
кушманъёсынымы kušmanjosynymy |
2nd plural possessive forms of кушман
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кушманды kušmandy |
кушманъёсты kušmanjosty |
accusative | кушмандэс kušmandes |
кушманъёстэс kušmanjostes |
genitive | кушмандылэн kušmandylen |
кушманъёстылэн kušmanjostylen |
dative | кушмандылы kušmandyly |
кушманъёстылы kušmanjostyly |
ablative | кушмандылэсь kušmandyleś |
кушманъёстылэсь kušmanjostyleś |
instrumental | кушманэныды kušmanenydy |
кушманъёсыныды kušmanjosynydy |
3rd plural possessive forms of кушман
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кушманзы kušmanzy |
кушманъёссы kušmanjossy |
accusative | кушманзэс kušmanzes |
кушманъёссэс kušmanjosses |
genitive | кушманзылэн kušmanzylen |
кушманъёссылэн kušmanjossylen |
dative | кушманзылы kušmanzyly |
кушманъёссылы kušmanjossyly |
ablative | кушманзылэсь kušmanzyleś |
кушманъёссылэсь kušmanjossyleś |
instrumental | кушманэнызы kušmanenyzy |
кушманъёсынызы kušmanjosynyzy |
Derived terms
[edit]nouns
- гордкушман (gordkušman)
- курыткушман (kurytkušman)
- тӧдьыкушман (töďykušman)
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кушман”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 364
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 39
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 135
Categories:
- Komi-Permyak terms inherited from Proto-Permic
- Komi-Permyak terms derived from Proto-Permic
- Komi-Permyak terms borrowed from Bulgar
- Komi-Permyak terms derived from Bulgar
- Komi-Permyak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Komi-Permyak/an
- Rhymes:Komi-Permyak/an/2 syllables
- Komi-Permyak lemmas
- Komi-Permyak nouns
- koi:Root vegetables
- Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic
- Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic
- Komi-Zyrian terms borrowed from Bulgar
- Komi-Zyrian terms derived from Bulgar
- Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Komi-Zyrian/uʃman
- Rhymes:Komi-Zyrian/uʃman/2 syllables
- Komi-Zyrian lemmas
- Komi-Zyrian nouns
- kpv:Root vegetables
- Udmurt terms inherited from Proto-Permic
- Udmurt terms derived from Proto-Permic
- Udmurt terms borrowed from Bulgar
- Udmurt terms derived from Bulgar
- Udmurt terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Udmurt/än
- Rhymes:Udmurt/än/2 syllables
- Udmurt lemmas
- Udmurt nouns
- udm:Root vegetables