Jump to content

кутю

From Wiktionary, the free dictionary

Komi-Zyrian

[edit]

Etymology

[edit]

Doublet of кутян (kuťan). See there for further etymology.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkucu/, [ˈkucu]
  • Hyphenation: ку‧тю

Noun

[edit]

кутю (kuťu)

  1. Synonym of кутян (kuťan)

Declension

[edit]
Declension of кутю (stem: кутю-)
singular plural
nominative кутю (kuťu) кутюяс (kuťujas)
accusative I* кутю (kuťu) кутюяс (kuťujas)
II* кутюӧс (kuťuös) кутюясӧс (kuťujasös)
instrumental кутюӧн (kuťuön) кутюясӧн (kuťujasön)
comitative кутюкӧд (kuťuköd) кутюяскӧд (kuťujasköd)
caritive кутютӧг (kuťutög) кутюястӧг (kuťujastög)
consecutive кутюла (kuťula) кутюясла (kuťujasla)
genitive кутюлӧн (kuťulön) кутюяслӧн (kuťujaslön)
ablative кутюлысь (kuťulyś) кутюяслысь (kuťujaslyś)
dative кутюлы (kuťuly) кутюяслы (kuťujasly)
inessive кутюын (kuťuyn) кутюясын (kuťujasyn)
elative кутюысь (kuťuyś) кутюясысь (kuťujasyś)
illative кутюӧ (kuťuö) кутюясӧ (kuťujasö)
egressive кутюсянь (kuťuśań) кутюяссянь (kuťujasśań)
approximative кутюлань (kuťulań) кутюяслань (kuťujaslań)
terminative кутюӧдз (kuťuödź) кутюясӧдз (kuťujasödź)
prolative I кутюӧд (kuťuöd) кутюясӧд (kuťujasöd)
II кутюті (kuťuti) кутюясті (kuťujasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кутю
First person singular
singular plural
nominative кутюӧй (kuťuöj) кутюясӧй (kuťujasöj)
accusative I* кутюӧй (kuťuöj) кутюясӧй (kuťujasöj)
II* кутюӧс (kuťuös) кутюясӧс (kuťujasös)
instrumental кутюнам (kuťunam) кутюяснам (kuťujasnam)
comitative кутюӧйкӧд (kuťuöjköd) кутюясӧйкӧд (kuťujasöjköd)
caritive кутютӧгым (kuťutögym) кутюястӧгым (kuťujastögym)
consecutive кутюӧйла (kuťuöjla) кутюясӧйла (kuťujasöjla)
genitive кутюӧйлӧн (kuťuöjlön) кутюясӧйлӧн (kuťujasöjlön)
ablative кутюӧйлысь (kuťuöjlyś) кутюясӧйлысь (kuťujasöjlyś)
dative кутюӧйлы (kuťuöjly) кутюясӧйлы (kuťujasöjly)
inessive кутюам (kuťuam) кутюясам (kuťujasam)
elative кутюсьым (kuťuśym) кутюяссьым (kuťujasśym)
illative кутюам (kuťuam) кутюясам (kuťujasam)
egressive кутюсяньым (kuťuśańym) кутюяссяньым (kuťujasśańym)
approximative кутюланьым (kuťulańym) кутюясланьым (kuťujaslańym)
terminative кутюӧдзым (kuťuödźym) кутюясӧдзым (kuťujasödźym)
prolative I кутюӧдым (kuťuödym) кутюясӧдым (kuťujasödym)
II кутютіым (kuťutiym) кутюястіым (kuťujastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кутюыд (kuťuyd) кутюясыд (kuťujasyd)
accusative I* кутюыд (kuťuyd) кутюясыд (kuťujasyd)
II* кутютӧ (kuťutö) кутюястӧ (kuťujastö)
instrumental кутюнад (kuťunad) кутюяснад (kuťujasnad)
comitative кутюыдкӧд (kuťuydköd) кутюясыдкӧд (kuťujasydköd)
caritive кутютӧгыд (kuťutögyd) кутюястӧгыд (kuťujastögyd)
consecutive кутюыдла (kuťuydla) кутюясыдла (kuťujasydla)
genitive кутюыдлӧн (kuťuydlön) кутюясыдлӧн (kuťujasydlön)
ablative кутюыдлысь (kuťuydlyś) кутюясыдлысь (kuťujasydlyś)
dative кутюыдлы (kuťuydly) кутюясыдлы (kuťujasydly)
inessive кутюад (kuťuad) кутюясад (kuťujasad)
elative кутюсьыд (kuťuśyd) кутюяссьыд (kuťujasśyd)
illative кутюад (kuťuad) кутюясад (kuťujasad)
egressive кутюсяньыд (kuťuśańyd) кутюяссяньыд (kuťujasśańyd)
approximative кутюланьыд (kuťulańyd) кутюясланьыд (kuťujaslańyd)
terminative кутюӧдзыд (kuťuödźyd) кутюясӧдзыд (kuťujasödźyd)
prolative I кутюӧдыд (kuťuödyd) кутюясӧдыд (kuťujasödyd)
II кутютіыд (kuťutiyd) кутюястіыд (kuťujastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кутюыс (kuťuys) кутюясыс (kuťujasys)
accusative I* кутюыс (kuťuys) кутюясыс (kuťujasys)
II* кутюсӧ (kuťusö) кутюяссӧ (kuťujassö)
instrumental кутюнас (kuťunas) кутюяснас (kuťujasnas)
comitative кутюыскӧд (kuťuysköd) кутюясыскӧд (kuťujasysköd)
caritive кутютӧгыс (kuťutögys) кутюястӧгыс (kuťujastögys)
consecutive кутюысла (kuťuysla) кутюясысла (kuťujasysla)
genitive кутюыслӧн (kuťuyslön) кутюясыслӧн (kuťujasyslön)
ablative кутюыслысь (kuťuyslyś) кутюясыслысь (kuťujasyslyś)
dative кутюыслы (kuťuysly) кутюясыслы (kuťujasysly)
inessive кутюас (kuťuas) кутюясас (kuťujasas)
elative кутюсьыс (kuťuśys) кутюяссьыс (kuťujasśys)
illative кутюас (kuťuas) кутюясас (kuťujasas)
egressive кутюсяньыс (kuťuśańys) кутюяссяньыс (kuťujasśańys)
approximative кутюланьыс (kuťulańys) кутюясланьыс (kuťujaslańys)
terminative кутюӧдзыс (kuťuödźys) кутюясӧдзыс (kuťujasödźys)
prolative I кутюӧдыс (kuťuödys) кутюясӧдыс (kuťujasödys)
II кутютіыс (kuťutiys) кутюястіыс (kuťujastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative кутюным (kuťunym) кутюясным (kuťujasnym)
accusative I* кутюным (kuťunym) кутюясным (kuťujasnym)
II* кутюнымӧ (kuťunymö) кутюяснымӧ (kuťujasnymö)
instrumental кутюнаным (kuťunanym) кутюяснаным (kuťujasnanym)
comitative кутюнымкӧд (kuťunymköd) кутюяснымкӧд (kuťujasnymköd)
caritive кутютӧгным (kuťutögnym) кутюястӧгным (kuťujastögnym)
consecutive кутюнымла (kuťunymla) кутюяснымла (kuťujasnymla)
genitive кутюнымлӧн (kuťunymlön) кутюяснымлӧн (kuťujasnymlön)
ablative кутюнымлысь (kuťunymlyś) кутюяснымлысь (kuťujasnymlyś)
dative кутюнымлы (kuťunymly) кутюяснымлы (kuťujasnymly)
inessive кутюаным (kuťuanym) кутюясаным (kuťujasanym)
elative кутюсьыным (kuťuśynym) кутюяссьыным (kuťujasśynym)
illative кутюаным (kuťuanym) кутюясаным (kuťujasanym)
egressive кутюсяньным (kuťuśańnym) кутюяссяньным (kuťujasśańnym)
approximative кутюланьным (kuťulańnym) кутюясланьным (kuťujaslańnym)
terminative кутюӧдзным (kuťuödźnym) кутюясӧдзным (kuťujasödźnym)
prolative I кутюӧдным (kuťuödnym) кутюясӧдным (kuťujasödnym)
II кутютіным (kuťutinym) кутюястіным (kuťujastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative кутюныд (kuťunyd) кутюясныд (kuťujasnyd)
accusative I* кутюныд (kuťunyd) кутюясныд (kuťujasnyd)
II* кутюнытӧ (kuťunytö) кутюяснытӧ (kuťujasnytö)
instrumental кутюнаныд (kuťunanyd) кутюяснаныд (kuťujasnanyd)
comitative кутюныдкӧд (kuťunydköd) кутюясныдкӧд (kuťujasnydköd)
caritive кутютӧгныд (kuťutögnyd) кутюястӧгныд (kuťujastögnyd)
consecutive кутюныдла (kuťunydla) кутюясныдла (kuťujasnydla)
genitive кутюныдлӧн (kuťunydlön) кутюясныдлӧн (kuťujasnydlön)
ablative кутюныдлысь (kuťunydlyś) кутюясныдлысь (kuťujasnydlyś)
dative кутюныдлы (kuťunydly) кутюясныдлы (kuťujasnydly)
inessive кутюаныд (kuťuanyd) кутюясаныд (kuťujasanyd)
elative кутюсьыныд (kuťuśynyd) кутюяссьыныд (kuťujasśynyd)
illative кутюаныд (kuťuanyd) кутюясаныд (kuťujasanyd)
egressive кутюсяньныд (kuťuśańnyd) кутюяссяньныд (kuťujasśańnyd)
approximative кутюланьныд (kuťulańnyd) кутюясланьныд (kuťujaslańnyd)
terminative кутюӧдзныд (kuťuödźnyd) кутюясӧдзныд (kuťujasödźnyd)
prolative I кутюӧдныд (kuťuödnyd) кутюясӧдныд (kuťujasödnyd)
II кутютіныд (kuťutinyd) кутюястіныд (kuťujastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative кутюныс (kuťunys) кутюясныс (kuťujasnys)
accusative I* кутюныс (kuťunys) кутюясныс (kuťujasnys)
II* кутюнысӧ (kuťunysö) кутюяснысӧ (kuťujasnysö)
instrumental кутюнаныс (kuťunanys) кутюяснаныс (kuťujasnanys)
comitative кутюнымкӧс (kuťunymkös) кутюяснымкӧс (kuťujasnymkös)
caritive кутютӧгныс (kuťutögnys) кутюястӧгныс (kuťujastögnys)
consecutive кутюнысла (kuťunysla) кутюяснысла (kuťujasnysla)
genitive кутюныслӧн (kuťunyslön) кутюясныслӧн (kuťujasnyslön)
ablative кутюныслысь (kuťunyslyś) кутюясныслысь (kuťujasnyslyś)
dative кутюныслы (kuťunysly) кутюясныслы (kuťujasnysly)
inessive кутюаныс (kuťuanys) кутюясаныс (kuťujasanys)
elative кутюсьыныс (kuťuśynys) кутюяссьыныс (kuťujasśynys)
illative кутюаныс (kuťuanys) кутюясаныс (kuťujasanys)
egressive кутюсяньныс (kuťuśańnys) кутюяссяньныс (kuťujasśańnys)
approximative кутюланьныс (kuťulańnys) кутюясланьныс (kuťujaslańnys)
terminative кутюӧдзныс (kuťuödźnys) кутюясӧдзныс (kuťujasödźnys)
prolative I кутюӧдныс (kuťuödnys) кутюясӧдныс (kuťujasödnys)
II кутютіныс (kuťutinys) кутюястіныс (kuťujastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

[edit]
  • Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 9
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 317