ксёндз

Belarusian

ксёндз

Alternative forms

• ksiondz — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

Borrowed from Polish ksiądz, from Old Polish ksiądz, from Proto-Slavic *kъnędzь. Doublet of князь (knjazʹ), the inherited East Slavic form.

Pronunciation

• IPA^(key): [ksʲont͡s]
• Hyphenation: ксёндз

Noun

ксёндз • (ksjondz) m pers (genitive ксяндза́, nominative plural ксяндзы́, genitive plural ксяндзо́ў)

1. (Roman Catholicism) Roman Catholic priest

Declension

Declension of ксёндз (pr hard masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	ксёндз ksjondz	ксяндзы́ ksjandzý
genitive	ксяндза́ ksjandzá	ксяндзо́ў ksjandzóŭ
dative	ксяндзу́ ksjandzú	ксяндза́м ksjandzám
accusative	ксяндза́ ksjandzá	ксяндзо́ў ksjandzóŭ
instrumental	ксяндзо́м ksjandzóm	ксяндза́мі ksjandzámi
locative	ксяндзе́ ksjandzjé	ксяндза́х ksjandzáx
count form	—	ксяндзы́1 ksjandzý1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Further reading

• Martynaŭ, V. U., Tsykhun, G. A., editors (1978–2017), “ксёндз”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), Minsk: Belaruskaia navuka
• “ксёндз” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• “ксёндз”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)

Russian

Etymology

Borrowed from Polish ksiądz, from Proto-Slavic *kъnędzь. Doublet of князь (knjazʹ) and конунг (konung).

Pronunciation

• IPA^(key): [ksʲɵnt͡s]

Noun

ксёндз • (ksjondz) m anim (genitive ксендза́, nominative plural ксендзы́, genitive plural ксендзо́в)

1. Polish Catholic priest

Declension

Declension of ксёндз (anim masc-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	ксёндз ksjóndz	ксендзы́ ksendzý
genitive	ксендза́ ksendzá	ксендзо́в ksendzóv
dative	ксендзу́ ksendzú	ксендза́м ksendzám
accusative	ксендза́ ksendzá	ксендзо́в ksendzóv
instrumental	ксендзо́м ksendzóm	ксендза́ми ksendzámi
prepositional	ксендзе́ ksendzé	ксендза́х ksendzáx

References

• Shansky, N. M. (1965) “ксёндз”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 2 (Б), Moscow: Moscow University Press, page 425