кривда

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic кривьда (krivĭda), from Proto-Slavic *krivьda.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkrʲivdə]

Noun

кри́вда • (krívda) f inan (genitive кри́вды, nominative plural кри́вды, genitive plural кривд)

1. (poetical) falsehood

Declension

Declension of кри́вда (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	кри́вда krívda	кри́вды krívdy
genitive	кри́вды krívdy	кри́вд krívd
dative	кри́вде krívde	кри́вдам krívdam
accusative	кри́вду krívdu	кри́вды krívdy
instrumental	кри́вдой, кри́вдою krívdoj, krívdoju	кри́вдами krívdami
prepositional	кри́вде krívde	кри́вдах krívdax

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *krivьda.

Pronunciation

• IPA^(key): /krîːʋda/
• Hyphenation: крив‧да

Noun

кри̑вда f (Latin spelling krȋvda)

1. (expressively) injustice

   Synonym: нѐпра̄вда

Declension

Declension of кривда

	singular	plural
nominative	кри̑вда	кривде
genitive	кривде	кри̑вда̄ / кри̑вдӣ
dative	кривди	кривдама
accusative	кривду	кривде
vocative	кривдо	кривде
locative	кривди	кривдама
instrumental	кривдом	кривдама

Further reading

• “кривда”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ukrainian кривда (krivda), from Old East Slavic кривьда (krivĭda), from Proto-Slavic *krivьda.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkrɪu̯dɐ]

Noun

кри́вда • (krývda) f inan (genitive кри́вди, nominative plural кри́вди, genitive plural кривд)

1. wrong, injustice (an instance of wronging someone; violating someone's rights)

   Synonym: несправедли́вість (nespravedlývistʹ)

   Antonym: справедли́вість (spravedlývistʹ)

2. resentment
3. insult
4. harm, loss, detriment
5. (poetic) falsehood

Declension

Declension of кри́вда (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	кри́вда krývda	кри́вди krývdy
genitive	кри́вди krývdy	кривд kryvd
dative	кри́вді krývdi	кри́вдам krývdam
accusative	кри́вду krývdu	кри́вди krývdy
instrumental	кри́вдою krývdoju	кри́вдами krývdamy
locative	кри́вді krývdi	кри́вдах krývdax
vocative	кри́вдо krývdo	кри́вди krývdy

Derived terms

• кри́вдити (krývdyty)
• кри́вдник (krývdnyk)
• кри́вдний (krývdnyj)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кривда”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “кривда”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)