крапіла

Belarusian

Pronunciation

• IPA^(key): [kraˈpʲiɫa]

Etymology 1

крапі́ць (krapícʹ, “to sprinkle”) +‎ -ла (-la). Cognate with Russian кропи́ло (kropílo), Ukrainian кропи́ло (kropýlo), Polish kropidło.

Alternative forms

• крапі́дла (krapídla)

Noun

крапі́ла • (krapíla) n inan (genitive крапі́ла, nominative plural крапі́лы, genitive plural крапі́лаў)

1. (Christianity) aspergill, aspergillum
   • 1926, Анатоль Тычына, Наддзьвіньне, Полацак: Полацкая філія „Маладняка“, page 19:

     Дык, я думаю, сьвяты айцец, мо' яшчэ з разочак можна памаліцца ды каб ізноў з гэтым самым, як яго!.. з гэтым?.. з крапілам!?

     Dyk, ja dumaju, sʹvjaty ajcjec, moʺ jašče z razóčak móžna pamalicca dy kab iznóŭ z hetym samym, jak jahó!.. z hetym?.. z krapilam!?

     So, I think, Holy Father, would it be possible to pray one more time? And do it again with the use of this ... how is it called? ... with an aspergillum!?

Declension

Declension of крапі́ла (inan hard neut-form accent-a)

	singular	plural
nominative	крапі́ла krapíla	крапі́лы krapíly
genitive	крапі́ла krapíla	крапі́лаў krapílaŭ
dative	крапі́лу krapílu	крапі́лам krapílam
accusative	крапі́ла krapíla	крапі́лы krapíly
instrumental	крапі́лам krapílam	крапі́ламі krapílami
locative	крапі́ле krapílje	крапі́лах krapílax
count form	—	крапі́лы1 krapíly1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Etymology 2

Verb

крапі́ла • (krapíla)

1. inflection of крапі́ць (krapícʹ):
   1. feminine singular past indicative
   2. neuter singular past indicative

Related terms

• крапі́ць impf (krapícʹ), акрапля́ць impf (akrapljácʹ), акрапі́ць pf (akrapícʹ)

References

• “крапіла”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “крапіла” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org