Jump to content

кофейник

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

From ко́фе (kófe, coffee) +‎ -ник (-nik).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [kɐˈfʲejnʲɪk]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

кофе́йник (koféjnikm inan (genitive кофе́йника, nominative plural кофе́йники, genitive plural кофе́йников)

  1. coffee pot
    • 1877, Лев Толстой, “Часть I Глава XXXIV”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:
      — Браво! Вронский! — закричал Петрицкий, вскакивая и гремя стулом. — Сам хозяин! Баронесса, кофею ему из нового кофейника. Вот не ждали! Надеюсь, ты доволен украшением твоего кабинета, — сказал он, указывая на баронессу. — Вы ведь знакомы?
      — Bravo! Vronskij! — zakričal Petrickij, vskakivaja i gremja stulom. — Sam xozjain! Baronessa, kofeju jemu iz novovo kofejnika. Vot ne ždali! Nadejusʹ, ty dovolen ukrašenijem tvojevo kabineta, — skazal on, ukazyvaja na baronessu. — Vy vedʹ znakomy?
      "Bravo! Vronsky!" shouted Petritsky, jumping up, scraping his chair. "Our host himself! Baroness, some coffee for him out of the new coffee pot. Why, we didn't expect you! Hope you're satisfied with the ornament of your study," he said, indicating the baroness. "You know each other, of course?"

Declension

[edit]
[edit]