косяк

Russian

Etymology

косо́й (kosój) +‎ -я́к (-ják).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈsʲak]

• Audio:

  (file)

Noun

кося́к • (kosják) m inan (genitive косяка́, nominative plural косяки́, genitive plural косяко́в, diminutive косячо́к)

1. (construction) jamb, cant, cheek, door-post
2. a V-shaped flock (of flying birds)

   Synonym: клин (klin)

3. shoal, school (of fish)
4. (rare) a horse herd with one stallion

   Synonym: гурт (gurt)

5. (slang) joint, a marijuana cigarette
6. (slang) fault, mistake

Declension

Declension of кося́к (inan masc-form velar-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	кося́к kosják	косяки́ kosjakí
genitive	косяка́ kosjaká	косяко́в kosjakóv
dative	косяку́ kosjakú	косяка́м kosjakám
accusative	кося́к kosják	косяки́ kosjakí
instrumental	косяко́м kosjakóm	косяка́ми kosjakámi
prepositional	косяке́ kosjaké	косяка́х kosjakáx

Ukrainian

Etymology

ко́сий (kósyj) +‎ -я́к (-ják).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔˈsʲak]

• Audio:

  (file)

Noun

кося́к • (kosják) m inan (genitive косяка́, nominative plural косяки́, genitive plural косякі́в, diminutive косячо́к)

1. (construction) jamb, cant, cheek, door-post
2. (colloquial) a disapproving, distrustful look/glance
3. (slang) joint, a marijuana cigarette

Declension

Declension of кося́к (inan velar masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	кося́к kosják	косяки́ kosjaký
genitive	косяка́ kosjaká	косякі́в kosjakív
dative	косяко́ві, косяку́ kosjakóvi, kosjakú	косяка́м kosjakám
accusative	кося́к kosják	косяки́ kosjaký
instrumental	косяко́м kosjakóm	косяка́ми kosjakámy
locative	косяку́ kosjakú	косяка́х kosjakáx
vocative	косяку́ kosjakú	косяки́ kosjaký

Noun

кося́к • (kosják) m inan (genitive косяку́, nominative plural косяки́, genitive plural косякі́в, diminutive косячо́к)

1. shoal, school (of fish)
2. (rare) flock

Declension

Declension of кося́к (inan velar masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	кося́к kosják	косяки́ kosjaký
genitive	косяку́ kosjakú	косякі́в kosjakív
dative	косяко́ві, косяку́ kosjakóvi, kosjakú	косяка́м kosjakám
accusative	кося́к kosják	косяки́ kosjaký
instrumental	косяко́м kosjakóm	косяка́ми kosjakámy
locative	косяку́ kosjakú	косяка́х kosjakáx
vocative	косяку́ kosjakú	косяки́ kosjaký

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “косяк”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN