корка

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔrka]

Noun

корка • (korka) f

1. crust, scab
2. rind, peel

Declension

Declension of корка

	singular	plural
indefinite	корка (korka)	корки (korki)
definite unspecified	корката (korkata)	корките (korkite)
definite proximal	коркава (korkava)	коркиве (korkive)
definite distal	коркана (korkana)	коркине (korkine)
vocative	корко (korko)	корки (korki)

Russian

Etymology

кора́ (korá) +‎ -ка (-ka)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkorkə]

• Audio:

  (file)

Noun

ко́рка • (kórka) f inan (genitive ко́рки, nominative plural ко́рки, genitive plural ко́рок, relational adjective ко́рковый, diminutive ко́рочка)

1. crust, scab
2. rind, peel

Declension

Declension of ко́рка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ко́рка kórka	ко́рки kórki
genitive	ко́рки kórki	ко́рок kórok
dative	ко́рке kórke	ко́ркам kórkam
accusative	ко́рку kórku	ко́рки kórki
instrumental	ко́ркой, ко́ркою kórkoj, kórkoju	ко́рками kórkami
prepositional	ко́рке kórke	ко́рках kórkax

Pre-reform declension of ко́рка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ко́рка kórka	ко́рки kórki
genitive	ко́рки kórki	ко́рокъ kórok
dative	ко́ркѣ kórkě	ко́ркамъ kórkam
accusative	ко́рку kórku	ко́рки kórki
instrumental	ко́ркой, ко́ркою kórkoj, kórkoju	ко́рками kórkami
prepositional	ко́ркѣ kórkě	ко́ркахъ kórkax

Related terms

• кора́ (korá)

Udmurt

Корка.

Etymology

From Proto-Permic *kɛrkwo, equivalent to кор (kor, “log, beam”) +‎ -ка (-ka). Cognates include Komi-Zyrian керка (kerka), Komi-Permyak керку (kerku) and Komi-Yazva керку (kerku).

Pronunciation

• IPA^(key): [korˈkä]
• Rhymes: -ä
• Hyphenation: кор‧ка

Noun

корка • (korka)

1. house, hut

Declension

Declension of корка (soft declension)

	singular	plural
nominative	корка korka	коркаос korkaos
accusative	коркаез korkajez	коркаосыз korkaosyz
genitive	коркалэн korkalen	коркаослэн korkaoslen
dative	коркалы korkaly	коркаослы korkaosly
ablative	коркалэсь korkaleś	коркаослэсь korkaosleś
instrumental	коркаен korkajen	коркаосын korkaosyn
abessive	коркатэк korkatek	коркаостэк korkaostek
adverbial	коркая korkaja	коркаосъя korkaosja
inessive	коркаын korkayn	коркаосын korkaosyn
illative	коркае korkaje	коркаосы korkaosy
elative	коркаысь korkayś	коркаосысь korkaosyś
egressive	коркаысьен korkayśjen	коркаосысьен korkaosyśjen
terminative	коркаозь korkaoź	коркаосозь korkaosoź
prolative	коркатӥ korkati	коркаосытӥ korkaosyti
allative	коркалань korkalań	коркаослань korkaoslań

Possessive forms of корка

1st singular possessive forms of корка

	singular	plural
nominative	коркае korkaje	коркаосы korkaosy
accusative	коркаме korkame	коркаосме korkaosme
genitive	коркаелэн korkajelen	коркаосылэн korkaosylen
dative	коркаелы korkajely	коркаосылы korkaosyly
ablative	коркаелэсь korkajeleś	коркаосылэсь korkaosyleś
instrumental	коркаеным korkajenym	коркаосыным korkaosynym

2nd singular possessive forms of корка

	singular	plural
nominative	коркаед korkajed	коркаосыд korkaosyd
accusative	коркадэ korkade	коркаостэ korkaoste
genitive	коркаедлэн korkajedlen	коркаосыдлэн korkaosydlen
dative	коркаедлы korkajedly	коркаосыдлы korkaosydly
ablative	коркаедлэсь korkajedleś	коркаосыдлэсь korkaosydleś
instrumental	коркаеныд korkajenyd	коркаосыныд korkaosynyd

3rd singular possessive forms of корка

	singular	plural
nominative	коркаез korkajez	коркаосыз korkaosyz
accusative	корказэ korkaze	коркаоссэ korkaosse
genitive	коркаезлэн korkajezlen	коркаосызлэн korkaosyzlen
dative	коркаезлы korkajezly	коркаосызлы korkaosyzly
ablative	коркаезлэсь korkajezleś	коркаосызлэсь korkaosyzleś
instrumental	коркаеныз korkajenyz	коркаосыныз korkaosynyz

1st plural possessive forms of корка

	singular	plural
nominative	коркамы korkamy	коркаосмы korkaosmy
accusative	коркамэс korkames	коркаосмес korkaosmes
genitive	коркамылэн korkamylen	коркаосмылэн korkaosmylen
dative	коркамылы korkamyly	коркаосмылы korkaosmyly
ablative	коркамылэсь korkamyleś	коркаосмылэсь korkaosmyleś
instrumental	коркаенымы korkajenymy	коркаосынымы korkaosynymy

2nd plural possessive forms of корка

	singular	plural
nominative	коркады korkady	коркаосты korkaosty
accusative	коркадэс korkades	коркаостэс korkaostes
genitive	коркадылэн korkadylen	коркаостылэн korkaostylen
dative	коркадылы korkadyly	коркаостылы korkaostyly
ablative	коркадылэсь korkadyleś	коркаостылэсь korkaostyleś
instrumental	коркаеныды korkajenydy	коркаосыныды korkaosynydy

3rd plural possessive forms of корка

	singular	plural
nominative	корказы korkazy	коркаоссы korkaossy
accusative	корказэс korkazes	коркаоссэс korkaosses
genitive	корказылэн korkazylen	коркаоссылэн korkaossylen
dative	корказылы korkazyly	коркаоссылы korkaossyly
ablative	корказылэсь korkazyleś	коркаоссылэсь korkaossyleś
instrumental	коркаенызы korkajenyzy	коркаосынызы korkaosynyzy

Derived terms

nouns

• азькорка (aźkorka)
• книгакорка (kńigakorka)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “корка”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 320
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 34
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 121