консуӈкве
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]консуӈкве (konsuňkve)
Conjugation
[edit]| Conjugation of консуӈкве (konsuňkve) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | консэ̄гум (konsè̄gum) | консэ̄гын (konsè̄gyn) | консы (konsy) | консыме̄н (konsymēn) | консэгы̄н (konsègȳn) | консэ̄г (konsè̄g) | консэ̄в (konsè̄v) | консэгы̄н (konsègȳn) | консэ̄гыт (konsè̄gyt) | |
| Definite | Singular | консылум (konsylum) | консылын (konsylyn) | консытэ (konsytè) | консыламе̄н (konsylamēn) | консылы̄н (konsylȳn) | консытэ̄н (konsytè̄n) | консылув (konsyluv) | консылы̄н (konsylȳn) | консыяныл (konsyânyl) | ||
| Dual | консыягум (konsyâgum) | консыягын (konsyâgyn) | консыяге (konsyâge) | консыягме̄н (konsyâgmēn) | консыягы̄н (konsyâgȳn) | консыяге̄н (konsyâgēn) | консыягув (konsyâguv) | консыягы̄н (konsyâgȳn) | консыяга̄ныл (konsyâgānyl) | |||
| Plural | консыянум (konsyânum) | консыян (konsyân) or консыянын (konsyânyn) | консыянэ (konsyânè) | консыянме̄н (konsyânmēn) | консыян (konsyân) or консыяны̄н (konsyânȳn) | консыянанэ̄н (konsyânanè̄n) or консыянэ̄н (konsyânè̄n) | консыянув (konsyânuv) | консыян (konsyân) or консыяны̄н (konsyânȳn) | консыяна̄ныл (konsyânānyl) or консыя̄ныл (konsyâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | консысум (konsysum) | консысын (konsysyn) | консыс (konsys) | консысаме̄н (konsysamēn) | консысы̄н (konsysȳn) | консысы̄г (konsysȳg) | консысув (konsysuv) | консысы̄н (konsysȳn) | консысыт (konsysyt) | ||
| Definite | Singular | консыслум (konsyslum) | консыслн (konsysln) | консыстэ (konsystè) | консысламе̄н (konsyslamēn) | консыслы̄н (konsyslȳn) | консыстэ̄н (konsystè̄n) | консыслув (konsysluv) | консыслы̄н (konsyslȳn) | консса̄ныл (konssānyl) | ||
| Dual | конссагум (konssagum) | конссагн (konssagn) | конссаге (konssage) | конссагаме̄н (konssagamēn) | конссагы̄н (konssagȳn) | конссаге̄н (konssagēn) | конссагув (konssaguv) | конссагы̄н (konssagȳn) | конссага̄ныл (konssagānyl) | |||
| Plural | конссанум (konssanum) | конссан (konssan) | консса̄нэ (konssānè) | конссанаме̄н (konssanamēn) | конссаны̄н (konssanȳn) | конссанэ̄н (konssanè̄n) | конссанув (konssanuv) | конссаны̄н (konssanȳn) | конссана̄ныл (konssanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: консуӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | конснем (konsnem) | конснэн (konsnèn) | конснотэ (konsnotè) | конснэме̄н (konsnèmēn) | конснон (konsnon) | конснэтон (konsnèton) | конснов (konsnov) | конснон (konsnon) | консноныл (konsnonyl) | |
| Definite | Singular | конснолум (konsnolum) | конснолн (konsnoln) | конснотэ (konsnotè) | конснэламе̄н (konsnèlamēn) | конснэлон (konsnèlon) | конснэтон (konsnèton) | конснэлув (konsnèluv) | конснэлон (konsnèlon) | консноныл (konsnonyl) | ||
| Dual | консногум (konsnogum) | консногын (konsnogyn) or конснон (konsnon) | консноге (konsnoge) | конснэгаме̄н (konsnègamēn) or конснэгагме̄н (konsnègagmēn) | конснэгон (konsnègon) or конснэгагон (konsnègagon) | конснэге̄н (konsnègēn) or конснэгаге̄н (konsnègagēn) | конснэгув (konsnèguv) or конснэгагув (konsnègaguv) | конснэгагон (konsnègagon) or конснэгон (konsnègon) | конснэганыл (konsnèganyl) or конснэгаганыл (konsnègaganyl) | |||
| Plural | конснонум (konsnonum) | конснонын (konsnonyn) or конснон (konsnon) | конснонэ (konsnonè) | конснэнаме̄н (konsnènamēn) or конснэме̄н (konsnèmēn) | конснэнон (konsnènon) or конснэнанон (konsnènanon) | конснэнанон (konsnènanon) or конснэнон (konsnènon) | конснэнув (konsnènuv) or конснэнанув (konsnènanuv) | конснэнон (konsnènon) or конснэнанон (konsnènanon) | консноныл (konsnonyl) or конснэнаныл (konsnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | консамум (konsamum) | консамын (konsamyn) | консам (konsam) | консамаме̄н (konsamamēn) | консамы̄н (konsamȳn) | консамы̄г (konsamȳg) | консамув (konsamuv) | консамы̄н (konsamȳn) | консамы̄т (konsamȳt) | ||
| Definite | Singular | консамлум (konsamlum) | консамлын (konsamlyn) | консамтэ (konsamtè) | консамламе̄н (konsamlamēn) | консамлы̄н (konsamlȳn) | консамтэ̄н (konsamtè̄n) | консамлув (konsamluv) | консамлы̄н (konsamlȳn) | консама̄ныл (konsamānyl) | ||
| Dual | консамагум (konsamagum) | консамагын (konsamagyn) | консамаге (konsamage) | консамагме̄н (konsamagmēn) | консамагы̄н (konsamagȳn) | консамаге̄н (konsamagēn) | консамагув (konsamaguv) | консамагы̄н (konsamagȳn) | консамага̄ныл (konsamagānyl) | |||
| Plural | консаманум (konsamanum) | консаманын (konsamanyn) | консаманэ (konsamanè) | консаманаме̄н (konsamanamēn) | консаманы̄н (konsamanȳn) | консаманэ̄н (konsamanè̄n) | консаманув (konsamanuv) | консаманы̄н (konsamanȳn) | консама̄ныл (konsamānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | консэгум-ке (konsègum-ke) | консэгын-ке (konsègyn-ke) | консы̄-ке (konsȳ-ke) | консымена-ке (konsymena-ke) | консэгына-ке (konsègyna-ke) | консэга̄-ке (konsègā-ke) | консэва-ке (konsèva-ke) | консэгына-ке (konsègyna-ke) | консэгыт-ке (konsègyt-ke) | |
| Definite | Singular | консылум-ке (konsylum-ke) | консылын-ке (konsylyn-ke) | консытэ̄-ке (konsytè̄-ke) | консыламена-ке (konsylamena-ke) | консылына-ке (konsylyna-ke) | консытэна-ке (konsytèna-ke) | консылува-ке (konsyluva-ke) | консылына-ке (konsylyna-ke) | консыяныл-ке (konsyânyl-ke) | ||
| Dual | консыягум-ке (konsyâgum-ke) | консыягын-ке (konsyâgyn-ke) | консыяге̄-ке (konsyâgē-ke) | консыягмена-ке (konsyâgmena-ke) | консыягына-ке (konsyâgyna-ke) | консыягена-ке (konsyâgena-ke) | консыягува-ке (konsyâguva-ke) | консыягына-ке (konsyâgyna-ke) | консыяганыл-ке (konsyâganyl-ke) | |||
| Plural | консыянум-ке (konsyânum-ke) | консыянын-ке (konsyânyn-ke) | консыянэ-ке (konsyânè-ke) | консыянмена-ке (konsyânmena-ke) | консыянына-ке (konsyânyna-ke) | консыянэна-ке (konsyânèna-ke) or консыянэ̄н-ке (konsyânè̄n-ke) | консыянува-ке (konsyânuva-ke) | консыянына-ке (konsyânyna-ke) | консыянаныла-ке (konsyânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | консысум-ке (konsysum-ke) | консысын-ке (konsysyn-ke) | консыс-ке (konsys-ke) | консысамена-ке (konsysamena-ke) | консысына-ке (konsysyna-ke) | консысыга-ке (konsysyga-ke) | консысува-ке (konsysuva-ke) | консысына-ке (konsysyna-ke) | консысыт-ке (konsysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | консыслум-ке (konsyslum-ke) | консыслн-ке (konsysln-ke) | консыстэ-ке (konsystè-ke) | консысламена-ке (konsyslamena-ke) | консыслына-ке (konsyslyna-ke) | консыстэна-ке (konsystèna-ke) | консыслува-ке (konsysluva-ke) | консыслына-ке (konsyslyna-ke) | конссаныла-ке (konssanyla-ke) or конссаныл-ке (konssanyl-ke) | ||
| Dual | консасагум-ке (konsasagum-ke) | конссагн-ке (konssagn-ke) | конссаге̄-ке (konssagē-ke) | конссагамена-ке (konssagamena-ke) | конссагына-ке (konssagyna-ke) | конссаге̄на-ке (konssagēna-ke) | конссагува-ке (konssaguva-ke) | конссагына-ке (konssagyna-ke) | конссаганыл-ке (konssaganyl-ke) | |||
| Plural | конссанум-ке (konssanum-ke) | конссанын-ке (konssanyn-ke) or конссанэ̄-ке (konssanè̄-ke) | конссанамена-ке (konssanamena-ke) | конссанына-ке (konssanyna-ke) | конссана-ке (konssana-ke) | конссанэ̄на-ке (konssanè̄na-ke) | конссанува-ке (konssanuva-ke) | конссанына-ке (konssanyna-ke) or конссана-ке (konssana-ke) | конссананыл-ке (konssananyl-ke) or конссаныла-ке (konssanyla-ke) or конссаныл-ке (konssanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | конснӯвум (konsnūvum) | конснӯвын (konsnūvyn) | конснув (konsnuv) | конснуваме̄н (konsnuvamēn) | конснувы̄н (konsnuvȳn) | конснувы̄г (konsnuvȳg) | конснувӯв (konsnuvūv) | конснувы̄н (konsnuvȳn) | конснӯвыт (konsnūvyt) | ||
| Definite | Singular | конснӯвлум (konsnūvlum) | конснӯвлын (konsnūvlyn) | конснӯвтэ (konsnūvtè) | конснувламе̄н (konsnuvlamēn) | конснувлы̄н (konsnuvlȳn) | конснувтэ̄н (konsnuvtè̄n) | конснувлув (konsnuvluv) | конснувлы̄н (konsnuvlȳn) | конснува̄ныл (konsnuvānyl) | ||
| Dual | конснува̄гум (konsnuvāgum) | конснува̄гын (konsnuvāgyn) | конснува̄ге (konsnuvāge) | конснувагаме̄н (konsnuvagamēn) | конснувагы̄н (konsnuvagȳn) | конснуваге̄н (konsnuvagēn) | конснувагув (konsnuvaguv) | конснувагы̄н (konsnuvagȳn) | конснувага̄ныл (konsnuvagānyl) | |||
| Plural | конснува̄нум (konsnuvānum) | конснува̄нын (konsnuvānyn) | конснува̄нэ (konsnuvānè) | конснуванме̄н (konsnuvanmēn) | конснуваны̄н (konsnuvanȳn) | конснуванэ̄н (konsnuvanè̄n) | конснуванув (konsnuvanuv) | конснуваны̄н (konsnuvanȳn) | конснува̄ныл (konsnuvānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | консэн (konsèn) | - | - | консэ̄н (konsè̄n) | - | - | консэ̄н (konsè̄n) | - | ||
| Definite | Singular | - | консэлн (konsèln) | - | - | консэлы̄н (konsèlȳn) | - | - | консэлы̄н (konsèlȳn) | - | ||
| Dual | - | консэ̄гн (konsè̄gn) | - | - | консэгы̄н (konsègȳn) | - | - | консэгы̄н (konsègȳn) | - | |||
| Plural | - | консэ̄нын (konsè̄nyn) or консэ̄н (konsè̄n) | - | - | консэны̄н (konsènȳn) or консэ̄н (konsè̄n) | - | - | консэны̄н (konsènȳn) or консэ̄н (konsè̄n) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | консавем (konsavem) | консавен (konsaven) | консаве (konsave) | консавеме̄н (konsavemēn) | консаве̄н (konsavēn) | консаве̄г (konsavēg) | консаве̄в (konsavēv) | консаве̄н (konsavēn) | консавет (konsavet) | |
| Past | Indefinite | консаве̄сум (konsavēsum) | консаве̄сын (konsavēsyn) | консавес (konsaves) | консавесаме̄н (konsavesamēn) | консавесы̄н (konsavesȳn) | консавесы̄г (konsavesȳg) | консавесув (konsavesuv) | консавесы̄н (konsavesȳn) | консаве̄сыт (konsavēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | консаве̄м-ке (konsavēm-ke) | консаве̄н-ке (konsavēn-ke) | консаве̄-ке (konsavē-ke) | консаве̄мена-ке (konsavēmena-ke) | консаве̄на-ке (konsavēna-ke) | консаве̄га-ке (konsavēga-ke) | консаве̄ва-ке (konsavēva-ke) | консаве̄на-ке (konsavēna-ke) | консаве̄т-ке (konsavēt-ke) | |
| Past | Indefinite | консавесум-ке (konsavesum-ke) | консавесын-ке (konsavesyn-ke) | консаве̄с-ке (konsavēs-ke) | консавесамена-ке (konsavesamena-ke) | консавесына-ке (konsavesyna-ke) | консавесыга-ке (konsavesyga-ke) | консавесува-ке (konsavesuva-ke) | консавесына-ке (konsavesyna-ke) | консавесыта-ке (konsavesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | конснэм (konsnèm) | конснэн (konsnèn) | конснэ̄тэ (konsnè̄tè) | конснэме̄н (konsnèmēn) | конснэ̄н (konsnè̄n) or конснэны̄н (konsnènȳn) | конснэтэ̄н (konsnètè̄n) | конснэ̄в (konsnè̄v) | конснэ̄ (konsnè̄) or конснэны̄н (konsnènȳn) | конснэ̄ныл (konsnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | консмам (konsmam) | консман (konsman) | консма (konsma) | консмаме̄н (konsmamēn) | консма̄н (konsmān) | консма̄г (konsmāg) | консмав (konsmav) | консма̄н (konsmān) | консмат (konsmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | конснувэм (konsnuvèm) | конснувэн (konsnuvèn) | конснувэ (konsnuvè) | конснувэме̄н (konsnuvèmēn) | конснувэн (konsnuvèn) | конснувэг (konsnuvèg) | конснувэв (konsnuvèv) | конснувэн (konsnuvèn) | конснувэт (konsnuvèt) | ||
| Other forms | ||||||||||||
| Infinitive | консуӈкве (konsuňkve) | Past part. | консум (konsum) | Present part. | консан (konsan) | Negative | конста̄л (konstāl) | |||||
| Temporal | конске̄мт (konskēmt) | конске̄нт (konskēnt) | конске̄т (konskēt) | конскеме̄нт (konskemēnt) | конске̄нт (konskēnt) | конске̄гт (konskēgt) | конске̄вт (konskēvt) | конске̄нт (konskēnt) | конске̄тт (konskētt) | |||
References
[edit]- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “консуӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO