коляйопреводнїца

Pannonian Rusyn

Etymology

From коляй (koljaj) +‎ -о- (-o-) +‎ преводнїца (prevodnjica).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔʎajɔprɛvɔɟˈɲit͡sa]
• Rhymes: -it͡sa
• Hyphenation: ко‧ля‧йо‧пре‧вод‧нї‧ца

Noun

коляйопреводнїца (koljajoprevodnjica) f

1. (rail transport) female equivalent of коляйопреводнїк (koljajoprevodnjik): switchwoman, pointswoman

Declension

Declension of коляйопреводнїца

	singular	plural
nominative	коляйопреводнїца koljajoprevodnjica	коляйопреводнїци koljajoprevodnjici
genitive	коляйопреводнїци koljajoprevodnjici	коляйопреводнїцох koljajoprevodnjicox
dative	коляйопреводнїци koljajoprevodnjici	коляйопреводнїцом koljajoprevodnjicom
accusative	коляйопреводнїцу koljajoprevodnjicu	коляйопреводнїци koljajoprevodnjici
instrumental	коляйопреводнїцу koljajoprevodnjicu	коляйопреводнїцами koljajoprevodnjicami
locative	коляйопреводнїци koljajoprevodnjici	коляйопреводнїцох koljajoprevodnjicox
vocative	коляйопреводнїцо koljajoprevodnjico	коляйопреводнїци koljajoprevodnjici

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “коляйопреводнїца”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy