коляй

Pannonian Rusyn

Alternative forms

• коляя (koljaja)

Etymology

Inherited from Old Slovak koľaj, from Proto-Slavic *kolěja. Cognate with Polish kolej and Slovak koľaj.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔʎaj]
• Rhymes: -ɔʎaj
• Hyphenation: ко‧ляй

Noun

коляй (koljaj) f

1. rut, groove
2. railroad gauge

Declension

Declension of коляй

	singular	plural
nominative	коляй (koljaj)	коляї (koljaji)
genitive	коляї (koljaji)	коляйох (koljajox)
dative	коляї (koljaji)	коляйом (koljajom)
accusative	коляй (koljaj)	коляї (koljaji)
instrumental	коляю (koljaju)	коляями (koljajami)
locative	коляї (koljaji)	коляйох (koljajox)
vocative	коляй / коляї (koljaj / koljaji)	коляї (koljaji)

Derived terms

adjectives

• узкоколяйови (uzkokoljajovi)
• ширококоляйови (širokokoljajovi)

nouns

• коляйопреводнїк m pers (koljajoprevodnjik)
• коляйопреводнїца f (koljajoprevodnjica)

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “коляй”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy