колядка

Russian

Etymology

коляда́ (koljadá) +‎ -ка (-ka)

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈlʲatkə]

Noun

коля́дка • (koljádka) f inan (genitive коля́дки, nominative plural коля́дки, genitive plural коля́док)

1. Christmas carol

Declension

Declension of коля́дка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	коля́дка koljádka	коля́дки koljádki
genitive	коля́дки koljádki	коля́док koljádok
dative	коля́дке koljádke	коля́дкам koljádkam
accusative	коля́дку koljádku	коля́дки koljádki
instrumental	коля́дкой, коля́дкою koljádkoj, koljádkoju	коля́дками koljádkami
prepositional	коля́дке koljádke	коля́дках koljádkax

Related terms

• колядовать (koljadovatʹ)

Ukrainian

Etymology

коляда́ (koljadá) +‎ -ка (-ka)

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔˈlʲadkɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

коля́дка • (koljádka) f inan (genitive коля́дки, nominative plural коля́дки, genitive plural коля́док)

1. koliada, Christmas carol
2. koledari, Christmas caroling

Declension

Declension of коля́дка (inan hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	коля́дка koljádka	коля́дки koljádky
genitive	коля́дки koljádky	коля́док koljádok
dative	коля́дці koljádci	коля́дкам koljádkam
accusative	коля́дку koljádku	коля́дки koljádky
instrumental	коля́дкою koljádkoju	коля́дками koljádkamy
locative	коля́дці koljádci	коля́дках koljádkax
vocative	коля́дко koljádko	коля́дки koljádky

Related terms

• колядува́ти (koljaduváty)

Further reading

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “коля́дка”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “колядка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “колядка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN