клясти
Appearance
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *klęti. Compare Russian клясть (kljastʹ), Belarusian клясці́ (kljascí), Polish kląć.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]кля́сти or клясти́ • (kljásty or kljastý) impf (perfective прокля́сти or проклясти́)
- (transitive) to curse, to execrate, to damn (imprecate evil upon)
- Synonym: проклина́ти impf (proklynáty)
Conjugation
[edit]Conjugation of кля́сти, клясти́ (class 14b, imperfective, transitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | кля́сти, клясти́ kljásty, kljastý | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | кля́тий kljátyj impersonal: кля́то kljáto |
adverbial | кленучи́, клянучи́ klenučý, kljanučý |
кля́вши kljávšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
клену́, кляну́ klenú, kljanú |
бу́ду кля́сти, бу́ду клясти́, кля́стиму, клясти́му búdu kljásty, búdu kljastý, kljástymu, kljastýmu |
2nd singular ти |
клене́ш, кляне́ш klenéš, kljanéš |
бу́деш кля́сти, бу́деш клясти́, кля́стимеш, клясти́меш búdeš kljásty, búdeš kljastý, kljástymeš, kljastýmeš |
3rd singular він / вона / воно |
клене́, кляне́ klené, kljané |
бу́де кля́сти, бу́де клясти́, кля́стиме, клясти́ме búde kljásty, búde kljastý, kljástyme, kljastýme |
1st plural ми |
клене́м, кленемо́, кляне́м, клянемо́ kleném, klenemó, kljaném, kljanemó |
бу́демо кля́сти, бу́демо клясти́, кля́стимемо, кля́стимем, клясти́мемо, клясти́мем búdemo kljásty, búdemo kljastý, kljástymemo, kljástymem, kljastýmemo, kljastýmem |
2nd plural ви |
кленете́, клянете́ kleneté, kljaneté |
бу́дете кля́сти, бу́дете клясти́, кля́стимете, клясти́мете búdete kljásty, búdete kljastý, kljástymete, kljastýmete |
3rd plural вони |
клену́ть, кляну́ть klenútʹ, kljanútʹ |
бу́дуть кля́сти, бу́дуть клясти́, кля́стимуть, клясти́муть búdutʹ kljásty, búdutʹ kljastý, kljástymutʹ, kljastýmutʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | клені́м, клені́мо, кляні́м, кляні́мо klením, klenímo, kljaním, kljanímo |
second-person | клени́, кляни́ klený, kljaný |
клені́ть, кляні́ть klenítʹ, kljanítʹ |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
кляв kljav |
кляли́ kljalý |
feminine я / ти / вона |
кляла́ kljalá | |
neuter воно |
кляло́ kljaló |
Derived terms
[edit]- кля́сти́ся impf (kljástýsja)
- кля́тий (kljátyj)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “клясти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “клясти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “клясти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “клясти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)