ключевой

Russian

Etymology

ключ (ključ, “key, spring (source of water)”) +‎ -ево́й (-evój)

Pronunciation

• IPA^(key): [klʲʉt͡ɕɪˈvoj]

• Audio:

  (file)

Adjective

ключево́й • (ključevój)

1. key, crucial

   ключевы́е о́трасли промы́шленности ― ključevýje ótrasli promýšlennosti ― key industries

   ключевы́е пра́вила ― ključevýje právila ― crucial principles

   ключева́я фигу́ра ― ključevája figúra ― key figure (as in an important person)

   ключево́е звено́ ― ključevóje zvenó ― crucial link

   ключево́й моме́нт ― ključevój momént ― a very important moment (over the course of history or serious event)

   • 2001, M. Б. Смирнова, “Петраркизм”, in Литературная энциклопедия терминов и понятий, Москва: НПК «Интелвак»; English translation from (Please provide a date or year):

     Любо́вное чу́вство предстаё́т как несконча́емая сла́достная и одновреме́нно мучи́тельная пы́тка и́ли да́же ве́чно для́щееся умира́ние, ключевы́м стано́вится о́браз огня́ и ассоции́руемые с ним мифологе́мы — салама́ндра, Фе́никс, Ика́р, Фаэто́н.

     Ljubóvnoje čúvstvo predstajót kak neskončájemaja sládostnaja i odnovreménno mučítelʹnaja pýtka íli dáže véčno dljáščejesja umiránije, ključevým stanóvitsja óbraz ognjá i associírujemyje s nim mifologémy — salamándra, Féniks, Ikár, Faetón.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (relational) spring (source of water)

   ключева́я вода́ ― ključevája vodá ― spring water

Declension

Declension of ключево́й (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ключево́й ključevój	ключево́е ključevóje	ключева́я ključevája	ключевы́е ključevýje
genitive		ключево́го ključevóvo		ключево́й ključevój	ключевы́х ključevýx
dative		ключево́му ključevómu		ключево́й ključevój	ключевы́м ključevým
accusative	animate	ключево́го ključevóvo	ключево́е ključevóje	ключеву́ю ključevúju	ключевы́х ključevýx
	inanimate	ключево́й ključevój			ключевы́е ključevýje
instrumental		ключевы́м ključevým		ключево́й, ключево́ю ključevój, ključevóju	ключевы́ми ključevými
prepositional		ключево́м ključevóm		ключево́й ključevój	ключевы́х ključevýx