клэфту
Mariupol Greek
[edit]Etymology
[edit]From Ancient Greek κλέπτω (kléptō). Cognates include Greek κλέβω (klévo).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]клэ́фту • (kléftu)
Conjugation
[edit]| present | imperfect | perfect | imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | клэфту (kleftu) | эклэфта (eklefta) | эклэпса (eklepsa) | ас клэфту (as kleftu) |
| 2nd singular | клэфтс (klefts) | эклэфтыс (ekleftys) | эклэпсыс (eklepsys) | клэпсы (klepsy) |
| 3rd singular | клэфт (kleft) | эклэфтын (ekleftyn) | эклэпсын (eklepsyn) | ас клэфт (as kleft) |
| 1st plural | клэфтум (kleftum) | эклэфтам (ekleftam) | эклэпсам (eklepsam) | ас клэфтум (as kleftum) |
| 2nd plural | клэфтыт (kleftyt) | эклэфтыт (ekleftyt) | эклэпсыт (eklepsyt) | клэпсыт (klepsyt) |
| 3rd plural | клэфтны (kleftny) | эклэфтан (ekleftan) | эклэпсан (eklepsan) | ас клэфтны (as kleftny) |
| participle | клэфтмэнус (kleftmenus) |
*) The future tense is formed using the particle дъа (ða) with the present tense inflections.
**) The subjunctive mood is formed using the particle на (na) with the indicative inflections.
***) The irrealis mood is formed using the particle ан (an) with the indicative inflections.
References
[edit]- T. N. Chernysheva, editor (1859), “кле́фту”, in Греческий глосарий Ф. А. Хартахая [The Greek glossary of F. A. Xartaxay], published 1959
- A. A. Diamantopulo-Rionis with D. L. Demerdzhi, A. M. Davydova-Diamantopulo, A. A. Shapurma, R. S. Kharabadot, and D. K. Patricha (2006) “клэ́фт”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN
- G. A. Animica, M. P. Galikbarova (2013) Румеку глоса[1], Donetsk, page 74