киртыг
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]киртыг (kirtyg) (Sosva, Upper Lozva)
Declension
[edit]Sosva:
| Inflection of киртыг (kirtyg) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | киртыг (kirtyg) | киртгыг (kirtgyg) | киртгыт (kirtgyt) |
| locative | киртыгт (kirtygt) | киртгыгт (kirtgygt) | киртгытт (kirtgytt) |
| lative | киртыгн (kirtygn) | киртгыгн (kirtgygn) | киртгытн (kirtgytn) |
| ablative | киртыгныл (kirtygnyl) | киртгыгныл (kirtgygnyl) | киртгытныл (kirtgytnyl) |
| instrumental | киртгыл (kirtgyl) | киртгыгныл (kirtgygnyl) | киртгытыл (kirtgytyl) |
| translative | киртгыг (kirtgyg) | ―― | ―― |
| caritive | киртыгта̄л (kirtygtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of киртыг (kirtyg) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | киртгум (kirtgum) | киртгагум (kirtgagum) | киртганум (kirtganum) |
| 2nd person sing. | киртгын (kirtgyn) | киртгагын (kirtgagyn) | киртган (kirtgan) |
| 3rd person sing. | киртге (kirtge) | киртгаге (kirtgage) | киртганэ (kirtganè) |
| 1st person dual | киртыгме̄н (kirtygmēn) | киртгагаме̄н (kirtgagamēn) | киртганаме̄н (kirtganamēn) |
| 2nd person dual | киртгы̄н (kirtgȳn) | киртгагы̄н (kirtgagȳn) | киртганы̄н (kirtganȳn) |
| 3rd person dual | киртге̄ (kirtgē) | киртгаге̄н (kirtgagēn) | киртганэ̄н (kirtganè̄n) |
| 1st person plural | киртгув (kirtguv) | киртгагув (kirtgaguv) | киртганув (kirtganuv) |
| 2nd person plural | киртгы̄н (kirtgȳn) | киртгагы̄н (kirtgagȳn) | киртганы̄н (kirtganȳn) |
| 3rd person plural | киртганыл (kirtganyl) | киртгага̄ныл (kirtgagānyl) | киртга̄ныл (kirtgānyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of киртыг (kirtyg) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | киртыг (kirtyg) | киртгый (kirtgyj) | киртгыт (kirtgyt) |
| locative | киртыгт (kirtygt) | киртгыййт (kirtgyjjt) | киртгытт (kirtgytt) |
| lative | киртыгн (kirtygn) | киртгыййн (kirtgyjjn) | киртгытн (kirtgytn) |
| ablative | киртыгныл (kirtygnyl) | киртгыййныл (kirtgyjjnyl) | киртгытныл (kirtgytnyl) |
| instrumental | киртгыл (kirtgyl) | киртгыййныл (kirtgyjjnyl) | киртгытыл (kirtgytyl) |
| translative | киртгый (kirtgyj) | ―― | ―― |
| caritive | киртыгта̄л (kirtygtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of киртыг (kirtyg) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | киртгум (kirtgum) | киртгайум (kirtgajum) | киртганум (kirtganum) |
| 2nd person sing. | киртгын (kirtgyn) | киртгайын (kirtgajyn) | киртган (kirtgan) |
| 3rd person sing. | киртге (kirtge) | киртгайе (kirtgaje) | киртганэ (kirtganè) |
| 1st person dual | киртыгме̄н (kirtygmēn) | киртгайаме̄н (kirtgajamēn) | киртганаме̄н (kirtganamēn) |
| 2nd person dual | киртгы̄н (kirtgȳn) | киртгагы̄н (kirtgagȳn) | киртганы̄н (kirtganȳn) |
| 3rd person dual | киртге̄ (kirtgē) | киртгайе̄н (kirtgajēn) | киртганэ̄н (kirtganè̄n) |
| 1st person plural | киртгув (kirtguv) | киртгайув (kirtgajuv) | киртганув (kirtganuv) |
| 2nd person plural | киртгы̄н (kirtgȳn) | киртгайы̄н (kirtgajȳn) | киртганы̄н (kirtganȳn) |
| 3rd person plural | киртганыл (kirtganyl) | киртгайа̄ныл (kirtgajānyl) | киртга̄ныл (kirtgānyl) |
References
[edit]- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “киртыг”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN