кеди

See also: кеды

Pannonian Rusyn

Alternative forms

• кедик (kedik) — obsolete

Etymology

Inherited from Old Slovak kedy, from Proto-Slavic *kogъda.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɛdi]
• Rhymes: -ɛdi
• Hyphenation: ке‧ди

Adverb

кеди (kedi)

1. when

   кеди сце сцигли? ― kedi sce scihli? ― when did you arrive?

Derived terms

adverbs

• кеди-нєкеди (kedi-njekedi)
• кеди-теди (kedi-tedi)

 

Related terms

• дакеди (dakedi)
• кед (ked)
• кедиш (kediš)
• одкеди (odkedi)

 

Conjunction

кеди (kedi)

1. when, while (introduces a dependent or interrogative clause)

   пришли зме теди кеди и требало ― prišli zme tedi kedi i trebalo ― we arrived there when we should have

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “кеди”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “when”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 375