Literally, “like a fish in water”. Compare French comme un poisson dans l’eau.
как ры́ба в воде́ • (kak rýba v vodé)