исключаяш

Eastern Mari

Etymology

Borrowed from Russian исключа́ть (isključátʹ) +‎ -аш (-aš).

Pronunciation

IPA^(key): /iskʎut͡ɕɑˈjɑʃ/
Rhymes: -ɑʃ
Hyphenation: ис‧клю‧ча‧яш

Verb

исключаяш • (iskĺučajaš) (type II conjugation)

Conjugation

Conjugation of исключаяш (iskĺučajaš)
	Present indicative		Present desiderative
	positive	negative	positive	negative
1st singular	исключаем (iskĺučajem)	ом исключае (om iskĺučaje)	исключайынем (iskĺučajyńem)	ынем исключае (yńem iskĺučaje)
2nd singular	исключает (iskĺučajet)	от исключае (ot iskĺučaje)	исключайынет (iskĺučajyńet)	ынет исключае (yńet iskĺučaje)
3rd singular	исключая (iskĺučaja)	ок/огеш исключае (ok/ogeš iskĺučaje)	исключайынеже (iskĺučajyńeže)	ынеж исключае (yńež iskĺučaje)
1st plural	исключаена (iskĺučajena)	она/огына исключае (ona/ogyna iskĺučaje)	исключайынена (iskĺučajyńena)	ынена исключае (yńena iskĺučaje)
2nd plural	исключаеда (iskĺučajeda)	ода/огыда исключае (oda/ogyda iskĺučaje)	исключайынеда (iskĺučajyńeda)	ынеда исключае (yńeda iskĺučaje)
3rd plural	исключаят (iskĺučajat)	огыт исключае (ogyt iskĺučaje)	исключайынешт (iskĺučajyńešt)	ынешт исключае (yńešt iskĺučaje)
	Direct past indicative		Reported past indicative
	positive	negative	positive	negative
1st singular	исключайышым (iskĺučajyšym)	шым исключае (šym iskĺučaje)	исключаенам (iskĺučajenam)	исключаен омыл (iskĺučajen omyl)
2nd singular	исключайышыч (iskĺučajyšyč)	шыч исключае (šyč iskĺučaje)	исключаенат (iskĺučajenat)	исключаен отыл (iskĺučajen otyl)
3rd singular	исключайыш (iskĺučajyš)	ыш исключае (yš iskĺučaje)	исключаен (iskĺučajen)	исключаен огыл (iskĺučajen ogyl)
1st plural	исключайышна (iskĺučajyšna)	ышна исключае (yšna iskĺučaje)	исключаенна (iskĺučajenna)	исключаен онал/огынал (iskĺučajen onal/ogynal)
2nd plural	исключайышда (iskĺučajyšda)	ышда исключае (yšda iskĺučaje)	исключаенда (iskĺučajenda)	исключаен одал/огыдал (iskĺučajen odal/ogydal)
3rd plural	исключайышт (iskĺučajyšt)	ышт исключае (yšt iskĺučaje)	исключаеныт (iskĺučajenyt)	исключаен огытыл (iskĺučajen ogytyl)
	Imperative		Infinitive	исключаяш (iskĺučajaš)
	positive	negative	Necessitive infinitive	исключайыман (iskĺučajyman)
2nd singular	исключае (iskĺučaje)	ит исключае (it iskĺučaje)	Active participle	исключайыше (iskĺučajyše)
3rd singular	исключайыже (iskĺučajyže)	ынже исключае (ynže iskĺučaje)	Passive participle	исключайыме (iskĺučajyme)
1st plural	исключаена (iskĺučajena)	она/огына исключае (ona/ogyna iskĺučaje)	Future participle	исключайышаш (iskĺučajyšaš)
2nd plural	исключайыза (iskĺučajyza)	ида исключае (ida iskĺučaje)	Negative participle	исключайыдыме (iskĺučajydyme)
3nd plural	исключайышт (iskĺučajyšt)	ынышт исключае (ynyšt iskĺučaje)	Verbal noun	исключайымаш (iskĺučajymaš)
^) The future indicative is formed by using the infinitive and the present indicative forms of тӱҥалаш* (tüŋalaš). ^*) The past progressive is formed by using the present indicative forms and the 3rd person singular of the past indicatives of улаш* (ulaš). ^**) The past desiderative is formed by using the present desiderative forms and the 3rd person singular of the past indicatives of улаш* (ulaš).

Related terms

adjectives

исключенийдыме (iskĺučeńijdyme)

nouns

исключений (iskĺučeńij)

References

J. Bradley et al. (2023) “исключаяш”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna