избегнуть
Russian
[edit]Alternative forms
[edit]- избежа́ть (izbežátʹ)
Etymology
[edit]Borrowed from Old Church Slavonic избѣгнѫти (izběgnǫti). By surface analysis, из- (iz-) + -бе́гнуть (-bégnutʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]избе́гнуть • (izbégnutʹ) pf (imperfective избега́ть)
- to avoid, to refrain from [with genitive ‘something’ or infinitive ‘doing something’]
- избегну́ть дубли́рования уси́лий ― izbegnútʹ dublírovanija usílij ― to avoid duplication of efforts
- to keep off, to steer clear of, to shun, to evade, to elude [with genitive ‘someone/something’]
- to escape [with genitive ‘from trouble, misfortune, punishment, etc.’]
Usage notes
[edit]This perfective form is less common than избежа́ть (izbežátʹ).
Conjugation
[edit]Conjugation of избе́гнуть (class 3°a[⑤⑥] perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | избе́гнуть izbégnutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | избе́гший izbégšij, избе́гнувший izbégnuvšij |
| passive | — | избе́гнутый izbégnutyj |
| adverbial | — | избе́гнув izbégnuv, избе́гши izbégši, избе́гнувши izbégnuvši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | избе́гну izbégnu |
| 2nd singular (ты) | — | избе́гнешь izbégnešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | избе́гнет izbégnet |
| 1st plural (мы) | — | избе́гнем izbégnem |
| 2nd plural (вы) | — | избе́гнете izbégnete |
| 3rd plural (они́) | — | избе́гнут izbégnut |
| imperative | singular | plural |
| избе́гни izbégni |
избе́гните izbégnite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | избе́г izbég, избе́гнул izbégnul |
избе́гли izbégli |
| feminine (я/ты/она́) | избе́гла izbégla | |
| neuter (оно́) | избе́гло izbéglo | |
Related terms
[edit]- избега́ние (izbegánije), избежа́ние (izbežánije)
- бежа́ть impf (bežátʹ), побежа́ть pf (pobežátʹ)
- бе́гать impf (bégatʹ), побе́гать pf (pobégatʹ)
- бег (beg)
- бего́м (begóm)
- бегле́ц (begléc), бегля́нка (begljánka)
- бе́глый (béglyj), бе́гло (béglo), бе́глость (béglostʹ)
- беготня́ (begotnjá)
- бе́гство (bégstvo)
- бе́женец (béženec), бе́женка (béženka)
Categories:
- Russian terms borrowed from Old Church Slavonic
- Russian terms derived from Old Church Slavonic
- Russian terms prefixed with из-
- Russian terms suffixed with -бегнуть
- Russian 3-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian lemmas
- Russian verbs
- Russian perfective verbs
- Russian terms with usage examples
- Russian class 3 verbs
- Russian class 3°a verbs
- Russian intransitive verbs