иди на хуй

Russian

Etymology

Literally, “go to the dick/cock”. Compare Polish idź w chuj and Ukrainian іди́ на́ хуй (idý ná xuj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɪˈdʲi ˈna xuj]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Interjection

иди́ на́ хуй • (idí ná xuj)

1. (vulgar, swear word) fuck off!, go fuck yourself! (indicates the speaker's feeling of displeasure)
   • 2022, Snake Island border guards:

     Ру́сский вое́нный кора́бль, иди́ на́ хуй!

     Rússkij vojénnyj koráblʹ, idí ná xuj!

     Russian warship, go fuck yourself!

Synonyms

• пошёл на́ хуй (pošól ná xuj)
• иди́ в пизду (idí v pizdu), пошёл в пизду (pošól v pizdu)
• иди́ на́ хер (idí ná xer), пошёл на́ хер (pošól ná xer)
• иди́ в жопу (idí v žopu), пошёл в жопу (pošól v žopu) (less crude)
• иди́ на́ фиг (idí ná fig), пошёл на́ фиг (pošól ná fig) (less crude)
• пошёл вон (pošól von) (less crude)
• иди́ в ба́ню (idí v bánju) (euphemism, lit.: go to the bath)
• отвали́ (otvalí) (less crude)
• прова́ливай (proválivaj) (less crude)

Descendants

• → Lithuanian: eik nahui