зомбировать

Russian

Etymology

зо́мби (zómbi, “zombie”) +‎ -и́ровать (-írovatʹ), literally “to zombify”

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐm⁽ʲ⁾ˈbʲirəvətʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

зомби́ровать • (zombírovatʹ) impf or pf

1. (colloquial) to brainwash, to make viewers/readers fool by a massive propaganda in the media, to affect their will as if they were zombies
   • 2014, Братья Пресняковы (the Presnyakov brothers), Убить судью [To Kill the Judge]‎^[1]:

     Мне сказа́ли, что рекла́ма гру́зит челове́ка, нас зомби́руют, что́бы мы покупа́ли това́ры.

     Mne skazáli, što rekláma grúzit čelovéka, nas zombírujut, štóby my pokupáli továry.

     I was told that advertising confuses (literally: "loads", slang meaning) people, we are brainwashed to buy products.

Conjugation

imperfective

Conjugation of зомби́ровать (class 2a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	зомби́ровать zombírovatʹ
participles	present tense	past tense
active	зомби́рующий zombírujuščij	зомби́ровавший zombírovavšij
passive	зомби́руемый zombírujemyj	зомби́рованный zombírovannyj
adverbial	зомби́руя zombíruja	зомби́ровав zombírovav, зомби́ровавши zombírovavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	зомби́рую zombíruju	бу́ду зомби́ровать búdu zombírovatʹ
2nd singular (ты)	зомби́руешь zombíruješʹ	бу́дешь зомби́ровать búdešʹ zombírovatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	зомби́рует zombírujet	бу́дет зомби́ровать búdet zombírovatʹ
1st plural (мы)	зомби́руем zombírujem	бу́дем зомби́ровать búdem zombírovatʹ
2nd plural (вы)	зомби́руете zombírujete	бу́дете зомби́ровать búdete zombírovatʹ
3rd plural (они́)	зомби́руют zombírujut	бу́дут зомби́ровать búdut zombírovatʹ
imperative	singular	plural
	зомби́руй zombíruj	зомби́руйте zombírujte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	зомби́ровал zombíroval	зомби́ровали zombírovali
feminine (я/ты/она́)	зомби́ровала zombírovala
neuter (оно́)	зомби́ровало zombírovalo

perfective

Conjugation of зомби́ровать (class 2a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зомби́ровать zombírovatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	зомби́ровавший zombírovavšij
passive	—	зомби́рованный zombírovannyj
adverbial	—	зомби́ровав zombírovav, зомби́ровавши zombírovavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	зомби́рую zombíruju
2nd singular (ты)	—	зомби́руешь zombíruješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	зомби́рует zombírujet
1st plural (мы)	—	зомби́руем zombírujem
2nd plural (вы)	—	зомби́руете zombírujete
3rd plural (они́)	—	зомби́руют zombírujut
imperative	singular	plural
	зомби́руй zombíruj	зомби́руйте zombírujte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	зомби́ровал zombíroval	зомби́ровали zombírovali
feminine (я/ты/она́)	зомби́ровала zombírovala
neuter (оно́)	зомби́ровало zombírovalo

Related terms

• зо́мби (zómbi)
• зомби́рование (zombírovanije)
• зомбоя́щик (zombojáščik, “idiot box, plebvision, i.e. TV”)