змити

Ukrainian

Etymology

From з- (z-) +‎ ми́ти (mýty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzmɪte]

Verb

зми́ти • (zmýty) pf (imperfective змива́ти)

1. to wash off, clean off (with water)
   • 2023 February 4, “Що таке синдром "сухого ока" та як його попередити: корисні поради для здоров’я очей взимку”, in TSN‎^[1], archived from the original on 2023-02-04:

     На всіх цих предметах є мікроорганізми, які тимчасово заселяють наші руки. І живуть там доти, доки ми їх не змиємо проточною водою з милом.

     Na vsix cyx predmetax je mikroorhanizmy, jaki tymčasovo zaseljajutʹ naši ruky. I žyvutʹ tam doty, doky my jix ne zmyjemo protočnoju vodoju z mylom.

     On all these objects there are microorganisms which temporarily settle down on our hands. And there they live until we wash them off with running water and soap.

2. to wash away, sweep away (to carry away by force of water)
   • 2014 June 27, “Пляжі Чорноморки та Іллічівська накрила гігантська хвиля. Відео”, in Ukrainska Pravda‎^[2], archived from the original on 2014-08-19:

     За свідченням очевидців, висота хвилі, яка у Чорноморці змила в море понад десятеро людей, становила 2,5 метра.

     Za svidčennjam očevydciv, vysota xvyli, jaka u Čornomorci zmyla v more ponad desjatero ljudej, stanovyla 2,5 metra.

     According to eyewitness accounts, the height of the wave that swept more than 10 people into the sea In Chornomorka was 2.5 meters.

3. to flush (of toilets)

Conjugation

Conjugation of зми́ти, змить (class 12a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зми́ти, змить zmýty, zmytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	зми́тий zmýtyj impersonal: зми́то zmýto
adverbial	—	зми́вши zmývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	зми́ю zmýju
2nd singular ти	—	зми́єш zmýješ
3rd singular він / вона / воно	—	зми́є zmýje
1st plural ми	—	зми́єм, зми́ємо zmýjem, zmýjemo
2nd plural ви	—	зми́єте zmýjete
3rd plural вони	—	зми́ють zmýjutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	зми́ймо zmýjmo
second-person	змий zmyj	зми́йте zmýjte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	змив zmyv	зми́ли zmýly
feminine я / ти / вона	зми́ла zmýla
neuter воно	зми́ло zmýlo

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “змити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “змити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “змити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)