здійснюватися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From зді́йснювати (zdíjsnjuvaty) + -ся (-sja).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]зді́йснюватися • (zdíjsnjuvatysja) impf (perfective здійсни́тися)
- to be realized, to come true, to materialize
- to take place (work, action, process, etc.)
- passive of зді́йснювати impf (zdíjsnjuvaty): to be carried out, to be done, to be effectuated, to be implemented, to be performed, to be put into effect
Conjugation
[edit]Conjugation of зді́йснюватися, зді́йснюватись, зді́йснюваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зді́йснюватися, зді́йснюватись, зді́йснюваться zdíjsnjuvatysja, zdíjsnjuvatysʹ, zdíjsnjuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | зді́йснюючись zdíjsnjujučysʹ |
зді́йснювавшись zdíjsnjuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | — |
| 2nd singular ти |
— | — |
| 3rd singular він / вона / воно |
зді́йснюється zdíjsnjujetʹsja |
бу́де зді́йснюватися, бу́де зді́йснюватись, бу́де зді́йснюваться, зді́йснюватиметься búde zdíjsnjuvatysja, búde zdíjsnjuvatysʹ, búde zdíjsnjuvatʹsja, zdíjsnjuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
— | — |
| 2nd plural ви |
— | — |
| 3rd plural вони |
зді́йснюються zdíjsnjujutʹsja |
бу́дуть зді́йснюватися, бу́дуть зді́йснюватись, бу́дуть зді́йснюваться, зді́йснюватимуться búdutʹ zdíjsnjuvatysja, búdutʹ zdíjsnjuvatysʹ, búdutʹ zdíjsnjuvatʹsja, zdíjsnjuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | — |
| second-person | — | — |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зді́йснювався, зді́йснювавсь zdíjsnjuvavsja, zdíjsnjuvavsʹ |
зді́йснювалися, зді́йснювались zdíjsnjuvalysja, zdíjsnjuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
зді́йснювалася, зді́йснювалась zdíjsnjuvalasja, zdíjsnjuvalasʹ | |
| neuter воно |
зді́йснювалося, зді́йснювалось zdíjsnjuvalosja, zdíjsnjuvalosʹ | |
Synonyms
[edit]- (all senses): здійсня́тися impf (zdijsnjátysja) (rare)
- (to be realized): реалізува́тися impf (realizuvátysja)
- (to be realized, to be implemented): вті́люватися impf (vtíljuvatysja)
- (to come true): збува́тися impf (zbuvátysja), спра́вджуватися impf (správdžuvatysja)
- (to take place): відбува́тися impf (vidbuvátysja)
- (to be carried out, etc.): вико́нуватися impf (vykónuvatysja), прово́дитися impf (provódytysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “здійснюватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “здійснюватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “здійснюватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “здійснюватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “здійснюватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “здійснюватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “здійснюватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)