здрави

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak zdravý, from Proto-Slavic *sъdorvъ. Cognates include Carpathian Rusyn здоро́вый (zdoróvŷj), Czech and Slovak zdravý.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzdravi]
• Rhymes: -avi
• Hyphenation: здра‧ви

Adjective

здрави (zdravi) (comparative здравши, superlative найздравши, adverb здраво or здраве, abstract noun здравє, diminutive здравеньки or здравучки)

1. healthy, well (enjoying good health; free from disease or disorder)

   Synonym: доброго здравя (dobroho zdravja, literally “of good health”)

   Antonyms: нєздрави (njezdravi), хори (xori)

   здрави будз(це)! ― zdravi budz(ce)! ― thank you! (literally, “be healthy!”)

   важне же ти здрави ― važne že ti zdravi ― it is important that you're healthy

   живи и здрави ― živi i zdravi ― alive and well

   оставай(це) здрави! / остань(це) здрави! ― ostavaj(ce) zdravi! / ostanʹ(ce) zdravi! ― stay healthy!

   здрави дух ― zdravi dux ― healthy spirit

   здрави розум ― zdravi rozum ― common sense (literally, “healthy intellect”)

2. healthy, wholesome (conducive to health)

   Antonym: нєздрави (njezdravi)

   здраве єдзенє ― zdrave jedzenje ― healthy food

3. (figuratively) sound, logical

   Synonym: лоґични (logični)

   здрава лоґика ― zdrava logika ― sound logic

Declension

Declension of здрави

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
nominative		здрави (zdravi)		здрава (zdrava)	здраве (zdrave)		здрави (zdravi)
genitive		здравого (zdravoho)		здравей (zdravej)	здравого (zdravoho)		здравих (zdravix)
dative		здравому (zdravomu)		здравей (zdravej)	здравому (zdravomu)		здравим (zdravim)
accusative		personal/animal	inanimate	здраву (zdravu)	здраве (zdrave)		здравих (zdravix)	здрави (zdravi)
		здравого (zdravoho)	здрави (zdravi)
instrumental		здравим (zdravim)		здраву (zdravu)	здравим (zdravim)		здравима (zdravima)
locative		здравим / здравому (zdravim / zdravomu)		здравей (zdravej)	здравим / здравому (zdravim / zdravomu)		здравих (zdravix)
vocative		здрави (zdravi)		здрава (zdrava)	здраве (zdrave)		здрави (zdravi)

Related terms

adjectives

• здравствени (zdravstveni)

nouns

• здравство n (zdravstvo)
• поздрав m inan (pozdrav)

verbs

• здравкац impf (zdravkac)
• оздравиц pf (ozdravic)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “здрави”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “healthy”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 134
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “sound”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 292
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “wholesome”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 376