звеличувати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From звели́чити (zvelýčyty) + -увати (-uvaty). Compare Russian возвели́чивать (vozvelíčivatʹ), Belarusian узвялі́чваць (uzvjalíčvacʹ).
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]звели́чувати • (zvelýčuvaty) impf (perfective звели́чити or звелича́ти) (transitive)
- to aggrandize, to bring greatness to
- to exalt, to extol, to glorify, to magnify, to eulogize (give glory or high praise to)
- Synonyms: сла́вити impf (slávyty), вихваля́ти impf (vyxvaljáty), (rare) вихва́лювати impf (vyxváljuvaty), прославля́ти impf (proslavljáty)
- (folklore) to sing in honour of
Conjugation
[edit]Conjugation of звели́чувати, звели́чувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | звели́чувати, звели́чувать zvelýčuvaty, zvelýčuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | звели́чуваний zvelýčuvanyj impersonal: звели́чувано zvelýčuvano |
| adverbial | звели́чуючи zvelýčujučy |
звели́чувавши zvelýčuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
звели́чую zvelýčuju |
бу́ду звели́чувати, бу́ду звели́чувать, звели́чуватиму búdu zvelýčuvaty, búdu zvelýčuvatʹ, zvelýčuvatymu |
| 2nd singular ти |
звели́чуєш zvelýčuješ |
бу́деш звели́чувати, бу́деш звели́чувать, звели́чуватимеш búdeš zvelýčuvaty, búdeš zvelýčuvatʹ, zvelýčuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
звели́чує zvelýčuje |
бу́де звели́чувати, бу́де звели́чувать, звели́чуватиме búde zvelýčuvaty, búde zvelýčuvatʹ, zvelýčuvatyme |
| 1st plural ми |
звели́чуєм, звели́чуємо zvelýčujem, zvelýčujemo |
бу́демо звели́чувати, бу́демо звели́чувать, звели́чуватимемо, звели́чуватимем búdemo zvelýčuvaty, búdemo zvelýčuvatʹ, zvelýčuvatymemo, zvelýčuvatymem |
| 2nd plural ви |
звели́чуєте zvelýčujete |
бу́дете звели́чувати, бу́дете звели́чувать, звели́чуватимете búdete zvelýčuvaty, búdete zvelýčuvatʹ, zvelýčuvatymete |
| 3rd plural вони |
звели́чують zvelýčujutʹ |
бу́дуть звели́чувати, бу́дуть звели́чувать, звели́чуватимуть búdutʹ zvelýčuvaty, búdutʹ zvelýčuvatʹ, zvelýčuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | звели́чуймо zvelýčujmo |
| second-person | звели́чуй zvelýčuj |
звели́чуйте zvelýčujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
звели́чував zvelýčuvav |
звели́чували zvelýčuvaly |
| feminine я / ти / вона |
звели́чувала zvelýčuvala | |
| neuter воно |
звели́чувало zvelýčuvalo | |
Derived terms
[edit]- звели́чування n (zvelýčuvannja)
- звели́чуватися impf (zvelýčuvatysja)
Related terms
[edit]- ве́лич f (vélyč)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “звеличувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “звеличувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “звеличувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “звеличувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “звеличувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “звеличувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “звеличувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)