зварити
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From з- (z-) + вари́ти (varýty). Compare Russian свари́ть (svarítʹ), Belarusian звары́ць (zvarýcʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]звари́ти • (zvarýty) pf (imperfective вари́ти) (transitive)
- to boil, to cook (by boiling)
- (rare) to scald (burn with hot liquid)
- Synonym: обвари́ти pf (obvarýty)
Conjugation
[edit]Conjugation of звари́ти, звари́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | звари́ти, звари́ть zvarýty, zvarýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | зва́рений zvárenyj impersonal: зва́рено zváreno |
| adverbial | — | звари́вши zvarývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зварю́ zvarjú |
| 2nd singular ти |
— | зва́риш zváryš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зва́рить zvárytʹ |
| 1st plural ми |
— | зва́рим, зва́римо zvárym, zvárymo |
| 2nd plural ви |
— | зва́рите zváryte |
| 3rd plural вони |
— | зва́рять zvárjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зварі́м, зварі́мо zvarím, zvarímo |
| second-person | звари́ zvarý |
зварі́ть zvarítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
звари́в zvarýv |
звари́ли zvarýly |
| feminine я / ти / вона |
звари́ла zvarýla | |
| neuter воно |
звари́ло zvarýlo | |
Derived terms
[edit]- звари́тися pf (zvarýtysja)
Verb
[edit]звари́ти • (zvarýty) pf (imperfective зва́рювати)
- (transitive) to weld
Conjugation
[edit]Conjugation of звари́ти, звари́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | звари́ти, звари́ть zvarýty, zvarýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | зва́рений zvárenyj impersonal: зва́рено zváreno |
| adverbial | — | звари́вши zvarývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зварю́ zvarjú |
| 2nd singular ти |
— | зва́риш zváryš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зва́рить zvárytʹ |
| 1st plural ми |
— | зва́рим, зва́римо zvárym, zvárymo |
| 2nd plural ви |
— | зва́рите zváryte |
| 3rd plural вони |
— | зва́рять zvárjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зварі́м, зварі́мо zvarím, zvarímo |
| second-person | звари́ zvarý |
зварі́ть zvarítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
звари́в zvarýv |
звари́ли zvarýly |
| feminine я / ти / вона |
звари́ла zvarýla | |
| neuter воно |
звари́ло zvarýlo | |
Derived terms
[edit]- зва́рення n (zvárennja)
- звари́тися pf (zvarýtysja)
- зва́рник m (zvárnyk), зва́рниця f (zvárnycja)
Related terms
[edit]- зва́рювальний (zvárjuvalʹnyj)
- зва́рювання n (zvárjuvannja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зварити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “зварити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “зварити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зварити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зварити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)