занїмац

Pannonian Rusyn

Etymology

Compare Russian занима́ться (zanimátʹsja) and Serbo-Croatian занимати / zanimati.

Pronunciation

• IPA^(key): [zaˈɲimat͡s]
• Rhymes: -imat͡s
• Hyphenation: за‧нї‧мац

Verb

занїмац (zanjimac) impf (perfective заняц)

1. (reflexive with ше (še)) to occupy oneself, to engage in [with з (z, + instrumental) or зоз (zoz, + instrumental)]

   занїмац ше зоз спортом ― zanjimac še zoz sportom ― to do sport

   • 2024 November 17, С. Фейса, “Нє(видлїви)”, in Руске Слово‎^[1]:

     Референтни установи хтори ше занїмаю з менталним здравйом постоя, алє су нєвидлїви, гоч би требали буц доступни и явносци.

     Referentni ustanovi xtori še zanjimaju z mentalnim zdravjom postoja, alje su njevidljivi, hoč bi trebali buc dostupni i javnosci.

     Reference institutions that are engaged in mental health exist, but they are invisible, even though they should be available to the public.

2. (reflexive with ше (še)) to work as [with з (z, + instrumental) or зоз (zoz, + instrumental)]

   Synonym: робиц (robic)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Derived terms

(nouns):

• занїманє n (zanjimanje)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “занїмац”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “occupy”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 193