зазіхнути
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From зазіх(а́ти) (zazix(áty)) + -ну́ти (-núty) or за- (za-) + зіхну́ти (zixnúty, “to yawn”) (obsolete) (whence also позіхну́ти (pozixnúty)).
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]зазіхну́ти • (zazixnúty) pf (imperfective зазіха́ти)
- (intransitive) to encroach, to infringe, to trespass (on, upon: на + accusative)
- Synonym: посягну́ти pf (posjahnúty)
Conjugation
[edit]Conjugation of зазіхну́ти, зазіхну́ть (class 3b, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зазіхну́ти, зазіхну́ть zazixnúty, zazixnútʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | зазіхну́вши zazixnúvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зазіхну́ zazixnú |
| 2nd singular ти |
— | зазіхне́ш zazixnéš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зазіхне́ zazixné |
| 1st plural ми |
— | зазіхне́м, зазіхнемо́ zazixném, zazixnemó |
| 2nd plural ви |
— | зазіхнете́ zazixneté |
| 3rd plural вони |
— | зазіхну́ть zazixnútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зазіхні́м, зазіхні́мо zazixním, zazixnímo |
| second-person | зазіхни́ zazixný |
зазіхні́ть zazixnítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зазіхну́в zazixnúv |
зазіхну́ли zazixnúly |
| feminine я / ти / вона |
зазіхну́ла zazixnúla | |
| neuter воно |
зазіхну́ло zazixnúlo | |
Related terms
[edit]- позіха́ти impf (pozixáty), позіхну́ти impf (pozixnúty)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зазіхнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “зазіхнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зазіхнути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зазіхнути”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “зазіхнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зазіхнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зазіхнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)