загарбати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From за- (za-) + га́рбати (hárbaty). Compare Polish zagarnac.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]зага́рбати • (zahárbaty) pf (imperfective зага́рбувати) (transitive)
- to grab by force, conquer, seize
- to appropriate someone else's property by resorting to violence or subterfuge
- to grab, scoop up, (brazenly take something or someone)
Conjugation
[edit]Conjugation of зага́рбати, зага́рбать (class 1a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зага́рбати, зага́рбать zahárbaty, zahárbatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | зага́рбаний zahárbanyj impersonal: зага́рбано zahárbano |
| adverbial | — | зага́рбавши zahárbavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зага́рбаю zahárbaju |
| 2nd singular ти |
— | зага́рбаєш zahárbaješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зага́рбає zahárbaje |
| 1st plural ми |
— | зага́рбаєм, зага́рбаємо zahárbajem, zahárbajemo |
| 2nd plural ви |
— | зага́рбаєте zahárbajete |
| 3rd plural вони |
— | зага́рбають zahárbajutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зага́рбаймо zahárbajmo |
| second-person | зага́рбай zahárbaj |
зага́рбайте zahárbajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зага́рбав zahárbav |
зага́рбали zahárbaly |
| feminine я / ти / вона |
зага́рбала zahárbala | |
| neuter воно |
зага́рбало zahárbalo | |
Derived terms
[edit]- зага́рбання n (zahárbannja)
- зага́рбник (zahárbnyk)
- зага́рбництво (zahárbnyctvo)
- зага́рбування n (zahárbuvannja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “загарбати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “загарбати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “загарбати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “загарбати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “загарбати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “загарбати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)