завгодно

Ukrainian

Etymology

From за- (za-) +‎ вго́дно (vhódno). Compare Russian уго́дно (ugódno).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐu̯ˈɦɔdnɔ]

• Audio:

  (file)

Predicative

завго́дно • (zavhódno)

1. it is needed, it is wanted

   Як вам завго́дно ― Jak vam zavhódno ― as you wish, as you please, as you like

   Ви мо́жете роби́ти все, що вам завго́дно. ― Vy móžete robýty vse, ščo vam zavhódno. ― You can do everything you want.

Particle

завго́дно • (zavhódno)

1. with pronoun or adverb, meaning "any"

   де завго́дно (indicating position) ― de zavhódno ― anywhere, wherever one likes

   куди́ завго́дно (indicating movement) ― kudý zavhódno ― anywhere, wherever one likes

   коли́ завго́дно ― kolý zavhódno ― anytime, whenever one likes

   скі́льки завго́дно ― skílʹky zavhódno ― as much as one likes, however much one likes

   хто завго́дно ― xto zavhódno ― anyone, anybody, whomever one likes

   що завго́дно ― ščo zavhódno ― anything, whatever one likes

   як завго́дно ― jak zavhódno ― however one likes

   яки́й завго́дно ― jakýj zavhódno ― whichever one likes, whichsoever, whatever

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “завгодно”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “завгодно”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “завгодно”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “завгодно”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “завгодно”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “завгодно”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)