журнал

Bashkir

Журналдар

Etymology

From Russian журна́л (žurnál), from French journal, from Latin diurnālis, from diēs (“day”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʐurˈnäɫ]
• Hyphenation: жур‧нал

Noun

журнал • (jurnal)

1. magazine

   Әсәйем журналдарға ҡышҡыға ғына яҙыла.

   Əsəyem jurnaldarğa qışqığa ğına yaźıla.

   My mother subscribes to magazines only for the winter time.

   Уны ҡышын класташ малайҙар менән журналдың һәр һаны теткеләнгәнсе уҡый инек.

   Unı qışın klastaş malayźar menən jurnaldıñ hər hanı tetkeləngənse uqıy inek.

   In the winters, we read it (together) with classmate boys until (we) tore each issue of the journal into pieces.

   Йәнле Журнал.

   Yənle jurnal.

   Livejournal.

2. journal

Declension

Declension of журнал (jurnal)

	singular	plural
absolute	журнал (jurnal)	журналдар (jurnaldar)
definite genitive	журналдың (jurnaldıñ)	журналдарҙың (jurnaldarźıñ)
dative	журналға (jurnalğa)	журналдарға (jurnaldarğa)
definite accusative	журналды (jurnaldı)	журналдарҙы (jurnaldarźı)
locative	журналда (jurnalda)	журналдарҙа (jurnaldarźa)
ablative	журналдан (jurnaldan)	журналдарҙан (jurnaldarźan)

Hypernyms

• баҫма (baśma), матбуғат (matbuğat)

Belarusian

Etymology

Borrowed from French journal.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʐurˈnaɫ]

Noun

журна́л • (žurnál) m inan (genitive журна́ла, nominative plural журна́лы, genitive plural журна́лаў)

1. magazine, periodical, journal

   Synonym: часо́піс (časópis)

2. diary
3. log, logbook

Declension

Declension of журна́л (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	журна́л žurnál	журна́лы žurnály
genitive	журна́ла žurnála	журна́лаў žurnálaŭ
dative	журна́лу žurnálu	журна́лам žurnálam
accusative	журна́л žurnál	журна́лы žurnály
instrumental	журна́лам žurnálam	журна́ламі žurnálami
locative	журна́ле žurnálje	журна́лах žurnálax
count form	—	журна́лы1 žurnály1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “журнал” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Etymology

Borrowed from French journal.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒo̟rˈnaɫ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɫ

Noun

журна́л • (žurnál) m (relational adjective журна́лен)

1. journal
2. log, logbook
3. (fashion) magazine

   Synonym: списа́ние (spisánie)

Declension

Declension of журна́л

	singular	plural
indefinite	журна́л žurnál	журна́ли žurnáli
definite (subject form)	журна́лът žurnálǎt	журна́лите žurnálite
definite (object form)	журна́ла žurnála
count form	—	журна́ла žurnála

References

• “журнал”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “журнал”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	جۋرنال
Cyrillic	журнал
Latin	jurnal
Yañalif	çurnal

Alternative forms

• жорнал (jornal)

Etymology

Borrowed from Russian журна́л (žurnál), from French journal, from Latin diurnālis, from diēs (“day”).

Noun

журнал • (jurnal)

1. magazine
2. journal
3. log, logbook

Declension

declension of журнал

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	журнал (jurnal)	журналдар (jurnaldar)
genitive (ілік септік)	журналдың (jurnaldyñ)	журналдардың (jurnaldardyñ)
dative (барыс септік)	журналға (jurnalğa)	журналдарға (jurnaldarğa)
accusative (табыс септік)	журналды (jurnaldy)	журналдарды (jurnaldardy)
locative (жатыс септік)	журналда (jurnalda)	журналдарда (jurnaldarda)
ablative (шығыс септік)	журналдан (jurnaldan)	журналдардан (jurnaldardan)
instrumental (көмектес септік)	журналмен (jurnalmen)	журналдармен (jurnaldarmen)

Macedonian

Etymology

Borrowed from French journal.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒurˈnaɫ]

Noun

журна́л • (žurnál) m

1. journal
2. log, logbook

Declension

Declension of журнал

	singular	plural
indefinite	журнал (žurnal)	журнали (žurnali)
definite unspecified	журналот (žurnalot)	журналите (žurnalite)
definite proximal	журналов (žurnalov)	журналиве (žurnalive)
definite distal	журналон (žurnalon)	журналине (žurnaline)
vocative	журналу (žurnalu)	журнали (žurnali)
count form	—	журнала (žurnala)

Mongolian

Etymology

From Russian журна́л (žurnál), from French journal.

Noun

журнал • (žurnal) (Mongolian spelling ᠿᠦᠷᠨᠠᠯ (řürnal))

1. magazine, periodical, journal

   Synonym: сэтгүүл (setgüül)

2. diary
3. log, logbook

Declension

This noun needs an inflection-table template.

References

• журнал in Bolor tolʹ

Russian

Alternative forms

• журна́лъ (žurnál) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Borrowed from French journal.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʐʊrˈnaɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

журна́л • (žurnál) m inan (genitive журна́ла, nominative plural журна́лы, genitive plural журна́лов, relational adjective журна́льный, diminutive журна́льчик, pejorative журна́лишко)

1. magazine, periodical, journal
2. diary

   Synonym: дневни́к (dnevník)

3. log, logbook

Declension

Declension of журна́л (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	журна́л žurnál	журна́лы žurnály
genitive	журна́ла žurnála	журна́лов žurnálov
dative	журна́лу žurnálu	журна́лам žurnálam
accusative	журна́л žurnál	журна́лы žurnály
instrumental	журна́лом žurnálom	журна́лами žurnálami
prepositional	журна́ле žurnále	журна́лах žurnálax

Related terms

• журнали́ст (žurnalíst), журнали́стика (žurnalístika)
• журнали́стка (žurnalístka)

Descendants

• → Armenian: ժուռնալ (žuṙnal)
• → Azerbaijani: jurnal
• → Bashkir: журнал (jurnal)
• → Georgian: ჟურნალი (žurnali)
• → Kazakh: журнал (jurnal)
• → Kyrgyz: журнал (jurnal)
• → Lithuanian: žurnalas
• → Mongolian: журнал (žurnal)
• → Tajik: журнал (žurnal)
• → Tatar: журнал (jurnal)
• → Turkmen: žurnal
• → Uyghur: ژۇرنال (zhurnal)
• → Uzbek: jurnal

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒʊrˈnaɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

журна́л • (žurnál) m inan (genitive журна́лу, nominative plural журна́ли, genitive plural журна́лів, relational adjective журна́льний)

1. magazine, periodical, journal

   Synonym: часо́пис (časópys)

2. diary
3. log, logbook

Declension

Declension of журна́л (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	журна́л žurnál	журна́ли žurnály
genitive	журна́лу žurnálu	журна́лів žurnáliv
dative	журна́лові, журна́лу žurnálovi, žurnálu	журна́лам žurnálam
accusative	журна́л žurnál	журна́ли žurnály
instrumental	журна́лом žurnálom	журна́лами žurnálamy
locative	журна́лі žurnáli	журна́лах žurnálax
vocative	журна́ле žurnále	журна́ли žurnály

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “журнал”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “журнал”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)