жидівський
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]жид (žyd) + -і́вський (-ívsʹkyj)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]жиді́вський • (žydívsʹkyj) (no comparative)
- (dated, now usually offensive) Jewish
- Synonym: євре́йський (jevréjsʹkyj)
Usage notes
[edit]- Caution should be taken with the term. Although some people, particularly those belonging to older generations, consider it a regular, non-offensive term in Ukrainian, as it was historically, others consider it very offensive, possibly due to the Russian usage where the word is now considered offensive.
Declension
[edit]Declension of жиді́вський (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | жиді́вський žydívsʹkyj |
жиді́вське žydívsʹke |
жиді́вська žydívsʹka |
жиді́вські žydívsʹki | |
| genitive | жиді́вського žydívsʹkoho |
жиді́вської žydívsʹkoji |
жиді́вських žydívsʹkyx | ||
| dative | жиді́вському žydívsʹkomu |
жиді́вській žydívsʹkij |
жиді́вським žydívsʹkym | ||
| accusative | animate | жиді́вського žydívsʹkoho |
жиді́вське žydívsʹke |
жиді́вську žydívsʹku |
жиді́вських žydívsʹkyx |
| inanimate | жиді́вський žydívsʹkyj |
жиді́вські žydívsʹki | |||
| instrumental | жиді́вським žydívsʹkym |
жиді́вською žydívsʹkoju |
жиді́вськими žydívsʹkymy | ||
| locative | жиді́вському, жиді́вськім žydívsʹkomu, žydívsʹkim |
жиді́вській žydívsʹkij |
жиді́вських žydívsʹkyx | ||
References
[edit]- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “жидівський”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “жидівський”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)