живопис

Bulgarian

Etymology

By surface analysis, жив (živ, “alive”) +‎ -о- (-o-) +‎ пис- (pis-, “writing”, stem of verb пиша (piša)). Compare Russian жи́вопись (žívopisʹ), Belarusian жы́вапіс (žývapis).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒivoˈpis]

• Audio:

  (file)

Noun

живопи́с • (živopís) f

1. painting (artform involving the use of paint)

   ла́кова живопи́с ― lákova živopís ― lacquerwork

2. (collective) paintings, pictures; a gallery

Declension

Declension of живопи́с

	singular	plural
indefinite	живопи́с živopís	живопи́си živopísi
definite	живописта́ živopistá	живопи́сите živopísite

References

• “живопис”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “живопис”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒivɔpis]

Noun

живопис • (živopis) m (relational adjective живописен)

1. (formal) painting

Declension

Declension of живопис

	singular	plural
indefinite	живопис (živopis)	живописи (živopisi)
definite unspecified	живописот (živopisot)	живописите (živopisite)
definite proximal	живописов (živopisov)	живописиве (živopisive)
definite distal	живописон (živopison)	живописине (živopisine)
vocative	живопису (živopisu)	живописи (živopisi)
count form	—	живописа (živopisa)

Ukrainian

Etymology

From живи́й (žyvýj, “alive”) +‎ -о- (-o-) +‎ писа́ти (pysáty, “to write”). Compare Russian жи́вопись (žívopisʹ), Belarusian жы́вапіс (žývapis).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒeˈwɔpes]

• Audio:

  (file)

Noun

живо́пис • (žyvópys) m inan (genitive живо́пису, nominative plural живо́писи, genitive plural живо́писів, relational adjective живопи́сний)

1. painting (artform involving the use of paint)

   Synonym: маля́рство n (maljárstvo)

2. (collective) paintings, pictures

Declension

Declension of живо́пис (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	живо́пис žyvópys	живо́писи žyvópysy
genitive	живо́пису žyvópysu	живо́писів žyvópysiv
dative	живо́писові, живо́пису žyvópysovi, žyvópysu	живо́писам žyvópysam
accusative	живо́пис žyvópys	живо́писи žyvópysy
instrumental	живо́писом žyvópysom	живо́писами žyvópysamy
locative	живо́писі žyvópysi	живо́писах žyvópysax
vocative	живо́писе žyvópyse	живо́писи žyvópysy

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “живопис”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “живопис”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “живопис”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “живопис”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)