жадни

Pannonian Rusyn

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒadni]
• Rhymes: -adni
• Hyphenation: жад‧ни

Etymology 1

Inherited from Old Slovak žádny, žiadny. Cognates include Belarusian жа́дны (žádny), Carpathian Rusyn жа́дный (žádnŷj), Czech žádný, Polish żaden, Slovak žiadny and Ukrainian жо́дний (žódnyj).

Pronoun

жадни (žadni)

1. no (not one)

   Coordinate term: кажди (každi)

   жадни чловек нє зна за його бриґи ― žadni človek nje zna za joho brigi ― no man knows of his troubles

2. (chiefly in the negative) any

   Synonym: нїяки (njijaki)

   врацел ше дому без жадного динара ― vracel še domu bez žadnoho dinara ― he returned home without any dinars

Declension

Declension of жадни

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
		personal/animal	inanimate
nominative		жадни (žadni)		жадна (žadna)	жадне (žadne)		жадни (žadni)
genitive		жадного (žadnoho)		жадней (žadnej)	жадного (žadnoho)		жадних (žadnix)
dative		жадному (žadnomu)		жадней (žadnej)	жадному (žadnomu)		жадним (žadnim)
accusative		жадного (žadnoho)	жадни (žadni)	жадну (žadnu)	жадне (žadne)		жадних (žadnix)	жадни (žadni)
instrumental		жадним (žadnim)		жадну (žadnu)	жадним (žadnim)		жаднима (žadnima)
locative		жадним / жадному (žadnim / žadnomu)		жадней (žadnej)	жадним / жадному (žadnim / žadnomu)		жадних (žadnix)
vocative		жадни (žadni)		жадна (žadna)	жадне (žadne)		жадни (žadni)

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *žędьnъ. Cognates include Carpathian Rusyn жадны́й (žadnŷ́j, “greedy”), Polish żądny (“eager”), Russian жа́дный (žádnyj, “greedy”) and Serbo-Croatian жедан / žedan (“thirsty”).

Adjective

жадни (žadni) (comparative жаднєйши, superlative найжаднєйши, adverb жадно, diminutive жадненьки)

1. thirsty

   Synonym: смиядни (smijadni)

2. keen, craving, eager

   Synonyms: зажаднєти (zažadnjeti), гамишни (hamišni)

   жадни є цеплого слова ― žadni je ceploho slova ― he craves warm words (literally, “he is eager for warm words”)

3. insatiable, greedy, ravenous

   Synonym: нєзаситни (njezasitni)

Declension

Declension of жадни

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
		personal/animal	inanimate
nominative		жадни (žadni)		жадна (žadna)	жадне (žadne)		жадни (žadni)
genitive		жадного (žadnoho)		жадней (žadnej)	жадного (žadnoho)		жадних (žadnix)
dative		жадному (žadnomu)		жадней (žadnej)	жадному (žadnomu)		жадним (žadnim)
accusative		жадного (žadnoho)	жадни (žadni)	жадну (žadnu)	жадне (žadne)		жадних (žadnix)	жадни (žadni)
instrumental		жадним (žadnim)		жадну (žadnu)	жадним (žadnim)		жаднима (žadnima)
locative		жадним / жадному (žadnim / žadnomu)		жадней (žadnej)	жадним / жадному (žadnim / žadnomu)		жадних (žadnix)
vocative		жадни (žadni)		жадна (žadna)	жадне (žadne)		жадни (žadni)

Related terms

(adjectives):

• кревожадни (krevožadni)

(nouns):

• жадносц f (žadnosc)
• жажда f (žažda)

(verbs):

• жаднїц impf (žadnjic)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “жадни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “eager”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 95
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “thirsty”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 328