езерни

Pannonian Rusyn

Etymology

From езер (ezer, “thousand”) +‎ -ни (-ni), although process of semantic shift unclear.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɛˈzɛrni]
• Rhymes: -ɛrni
• Hyphenation: езер‧ни

Noun

езерни (ezerni) m anim

1. (nominalized, vulgar) devil, damned

   дябол езерни ме наведол ― djabol ezerni me navedol ― the devil tempted me

   най идзе до дябла езерного ― naj idze do djabla ezernoho ― go to hell!

Usage notes

• Although classified as a noun, this term almost always follows дябол (djabol), пшамац (pšamac), чорт (čort) or шаркань (šarkanʹ) and agrees with it in declension.

Declension

Declension of езерни

	singular	plural
nominative	езерни (ezerni)	езерни (ezerni)
genitive	езерного (ezernoho)	езерних (ezernix)
dative	езерному (ezernomu)	езерним (ezernim)
accusative	езерного (ezernoho)	езерних (ezernix)
instrumental	езерним (ezernim)	езернима (ezernima)
locative	езерним / езерному (ezernim / ezernomu)	езерних (ezernix)
vocative	езерни (ezerni)	езерни (ezerni)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “езерни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy