дѣꙗти
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *dějati.
Verb
[edit]дѣꙗти • (dějati) impf
- to do, commit
- to say, speak
- from Vita Methodii, 0900800-0900820:
- философа потьна инъгда сърѣтъше людиѥ, рѣша ѥмоу; чьто сѧ потиши? дѣѥть онъ: съ гроубою сѧ чадью пьрѣхъ.
- filosofa potĭna inŭgda sŭrětŭše ljudije, rěša jemu; čĭto sę potiši? dějetĭ onŭ: sŭ gruboju sę čadĭju pĭrěxŭ.
- Once some people met a sweating philosopher and said to him: Why are you sweating? And he replied: I have been debating with crude people.
- from Vita Methodii, 0900800-0900820:
Conjugation
[edit]| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| дѣѭ (dějǫ) | дѣѥши (děješi) | дѣѥтъ (dějetŭ) | дѣѥвѣ (dějevě) | дѣѥта (dějeta) | дѣѥте (dějete) | дѣѥмъ (dějemŭ) | дѣѥте (dějete) | дѣѭтъ (dějǫtŭ) | |||||||||
Synonyms
[edit]- дѣти (děti)
Derived terms
[edit]- благодѣꙗти (blagodějati)
- добродѣꙗти (dobrodějati)
- дѣиствие (děistvie)
- дѣꙗние (dějanie)
- задѣꙗти (zadějati)
- издѣꙗти (izdějati)
- любодѣꙗние (ljubodějanie)
- любодѣꙗти (ljubodějati)
- надѣꙗние (nadějanie)
- надѣꙗти (nadějati)
- одѣꙗние (odějanie)
- одѣꙗти (odějati)
- праздьнодѣꙗние (prazdĭnodějanie)
- прѣдѣꙗти (prědějati)
- стоудѣꙗние (studějanie)
- съдѣꙗние (sŭdějanie)
- съдѣꙗти (sŭdějati)
- чародѣꙗти (čarodějati)
Related terms
[edit]- дѣиство (děistvo)
References
[edit]- Mali staroslavensko-hrvatski rječnik, Matica hrvatska, Zagreb, 2004
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София
- “дѣꙗти”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024