дьржати

Old East Slavic

Alternative forms

• держати (deržati)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dьržati. Cognates include Old Church Slavonic дрьжати (drĭžati) and Old Polish dzierżeć.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɪˈrʑɑti/→/dʲɪˈrʑatʲi/→/ˈdʲrʑatʲi/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /dɪˈrʑɑti/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /dʲɪˈrʑatʲi/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈdʲrʑatʲi/

• Hyphenation: дь‧ржа‧ти

Verb

дьржати (dĭržati) impf

1. (transitive) to hold

Conjugation

Conjugation of дьржати (type IV verb)

		Singular	Dual	Plural
Present	1st	дьржѭ dĭržjǫ	дьрживѣ dĭrživě	дьржимъ dĭržimŭ
	2nd	дьржиши dĭržiši	дьржита dĭržita	дьржите dĭržite
	3rd	дьржить dĭržitĭ	дьржита dĭržita	дьржѧть dĭržętĭ
Aorist	1st	дьржахъ dĭržaxŭ	дьржаховѣ dĭržaxově	дьржахомъ dĭržaxomŭ
	2nd	дьржа dĭrža	дьржаста dĭržasta	дьржасте dĭržaste
	3rd	дьржа dĭrža	дьржаста dĭržasta	дьржаша dĭržaša
Imperfect	1st	дьржахъ dĭržaxŭ	дьржаховѣ dĭržaxově	дьржахомъ dĭržaxomŭ
	2nd	дьржаше dĭržaše	дьржаста dĭržasta	дьржасте dĭržaste
	3rd	дьржаше dĭržaše	дьржаста dĭržasta	дьржахѫ, дьржахѫть dĭržaxǫ, dĭržaxǫtĭ
Imperative		дьржи dĭrži	дьржита dĭržita	дьржите dĭržite
Cohortative		— —	дьрживѣ dĭrživě	дьржимъ dĭržimŭ
Present Active Participle		Present Passive Participle	Past Active Participle	Past Passive Participle
дьржѧ dĭržę		дьржимъ dĭržimŭ	дьржавъ dĭržavŭ	дьрженъ dĭrženŭ
L-Participle		Infinitive	Supine
дьржалъ dĭržalŭ		дьржати dĭržati	дьржатъ dĭržatŭ

Derived terms

• въздьржати (vŭzdĭržati)

 

Descendants

• Old Ruthenian: держати (deržati)
  • Belarusian: дзіржа́ць (dziržácʹ) (dialectal)
  • Carpathian Rusyn: держа́ти (deržáty)
  • Ukrainian: держа́ти (deržáty)
• Russian: держа́ть (deržátʹ)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “держати”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 775