въздьржати

Old East Slavic

Etymology

From въз- (vŭz-) +‎ дьржати (dĭržati, “hold”). Akin to Old Church Slavonic въздрьжати (vŭzdrĭžati).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋʊzdɪˈrʑɑti/→/ʋʊzdʲɪˈrʑatʲi/→/ʋɔzdʲˈrʑatʲi/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ʋʊzdɪˈrʑɑti/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ʋʊzdʲɪˈrʑatʲi/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ʋɔzdʲˈrʑatʲi/

• Hyphenation: въ‧здь‧ржа‧ти

Verb

въздьржати (vŭzdĭržati) pf

1. (transitive) to hold back

Conjugation

Conjugation of въздьржати (type IV verb)

		Singular	Dual	Plural
Present	1st	въздьржѭ vŭzdĭržjǫ	въздьрживѣ vŭzdĭrživě	въздьржимъ vŭzdĭržimŭ
	2nd	въздьржиши vŭzdĭržiši	въздьржита vŭzdĭržita	въздьржите vŭzdĭržite
	3rd	въздьржить vŭzdĭržitĭ	въздьржита vŭzdĭržita	въздьржѧть vŭzdĭržętĭ
Aorist	1st	въздьржахъ vŭzdĭržaxŭ	въздьржаховѣ vŭzdĭržaxově	въздьржахомъ vŭzdĭržaxomŭ
	2nd	въздьржа vŭzdĭrža	въздьржаста vŭzdĭržasta	въздьржасте vŭzdĭržaste
	3rd	въздьржа vŭzdĭrža	въздьржаста vŭzdĭržasta	въздьржаша vŭzdĭržaša
Imperfect	1st	въздьржахъ vŭzdĭržaxŭ	въздьржаховѣ vŭzdĭržaxově	въздьржахомъ vŭzdĭržaxomŭ
	2nd	въздьржаше vŭzdĭržaše	въздьржаста vŭzdĭržasta	въздьржасте vŭzdĭržaste
	3rd	въздьржаше vŭzdĭržaše	въздьржаста vŭzdĭržasta	въздьржахѫ, въздьржахѫть vŭzdĭržaxǫ, vŭzdĭržaxǫtĭ
Imperative		въздьржи vŭzdĭrži	въздьржита vŭzdĭržita	въздьржите vŭzdĭržite
Cohortative		— —	въздьрживѣ vŭzdĭrživě	въздьржимъ vŭzdĭržimŭ
Present Active Participle		Present Passive Participle	Past Active Participle	Past Passive Participle
въздьржѧ vŭzdĭržę		въздьржимъ vŭzdĭržimŭ	въздьржавъ vŭzdĭržavŭ	въздьрженъ vŭzdĭrženŭ
L-Participle		Infinitive	Supine
въздьржалъ vŭzdĭržalŭ		въздьржати vŭzdĭržati	въздьржатъ vŭzdĭržatŭ

Derived terms

• въздьржание (vŭzdĭržanije)
• въздьржатисѧ (vŭzdĭržatisę)

 

Descendants

• Old Ruthenian: воздержати (vozderžati)
• Russian: воздержа́ть (vozderžátʹ) (archaic)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1893–1912) “въздьржати, въздрьжати”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences