дурачить
Russian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]дура́чить • (duráčitʹ) impf (perfective одура́чить)
- (colloquial) to fool (someone)
- 1860, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 9”, in Первая любовь; English translation from Constance Garnett, transl., First Love, 1897:
- Зинаи́да то́тчас же догада́лась, что я в неё влюби́лся, да я и не ду́мал скрыва́ться; она́ потеша́лась мое́й стра́стью, дура́чила, балова́ла и му́чила меня́.
- Zinaída tótčas že dogadálasʹ, što ja v nejó vljubílsja, da ja i ne dúmal skryvátʹsja; oná potešálasʹ mojéj strástʹju, duráčila, balovála i múčila menjá.
- Zinaïda guessed at once that I was in love with her, and indeed I never even thought of concealing it. She amused herself with my passion, made a fool of me, petted and tormented me.
Conjugation
[edit]Conjugation of дура́чить (class 4a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дура́чить duráčitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | дура́чащий duráčaščij |
дура́чивший duráčivšij |
| passive | дура́чимый1 duráčimyj1 |
дура́ченный duráčennyj |
| adverbial | дура́ча duráča |
дура́чив duráčiv, дура́чивши duráčivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | дура́чу duráču |
бу́ду дура́чить búdu duráčitʹ |
| 2nd singular (ты) | дура́чишь duráčišʹ |
бу́дешь дура́чить búdešʹ duráčitʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | дура́чит duráčit |
бу́дет дура́чить búdet duráčitʹ |
| 1st plural (мы) | дура́чим duráčim |
бу́дем дура́чить búdem duráčitʹ |
| 2nd plural (вы) | дура́чите duráčite |
бу́дете дура́чить búdete duráčitʹ |
| 3rd plural (они́) | дура́чат duráčat |
бу́дут дура́чить búdut duráčitʹ |
| imperative | singular | plural |
| дура́чь duráčʹ |
дура́чьте duráčʹte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | дура́чил duráčil |
дура́чили duráčili |
| feminine (я/ты/она́) | дура́чила duráčila | |
| neuter (оно́) | дура́чило duráčilo | |