дроугъ

Old Church Slavonic

Alternative forms

• дрꙋгъ (drugŭ)

Etymology

From Proto-Slavic *drugъ (“other”).

Noun

дроугъ • (drugŭ) m

1. friend
   • from the Story of Ahikar:

     дроугь мои ѿ ц҃рѣ слишавь сию речь.

     drugĭ moi otŭ c:rě slišavĭ siju rečĭ.

     (please add an English translation of this quotation)

   • from the Homily against the Bogumils, 140:

     никътоже васъ да не бѫди дроугъ имъ

     nikŭtože vasŭ da ne bǫdi drugŭ imŭ

     let none of you be their friend

Declension

Declension of дроугъ (o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	дроугъ drugŭ	дроуга druga	дроуѕи drudzi
genitive	дроуга druga	дроугоу drugu	дроугъ drugŭ
dative	дроугоу drugu	дроугома drugoma	дроугомъ drugomŭ
accusative	дроугъ drugŭ	дроуга druga	дроугꙑ drugy
instrumental	дроугомъ drugomŭ	дроугома drugoma	дроугꙑ drugy
locative	дроуѕѣ drudzě	дроугоу drugu	дроуѕѣхъ drudzěxŭ
vocative	дроуже druže	дроуга druga	дроуѕи drudzi

Descendants

• Bulgarian: друг (drug)
• Serbo-Croatian: друг

Adjective

дроугъ • (drugŭ)

1. other

Declension

Short declension of дроугъ (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	дроугъ drugŭ	дроуго drugo	дроуга druga	дроуга druga	дроужѣ družě		дроужи druži	дроуга druga	дроугꙑ drugy
genitive	дроуга druga		дроугꙑ drugy	дроугоу drugu		дроугоу drugu	дроугъ drugŭ		дроугъ drugŭ
dative	дроугоу drugu		дроужѣ družě	дроугома drugoma		дроугама drugama	дроугомъ drugomŭ		дроугамъ drugamŭ
accusative	дроугъ drugŭ	дроуго drugo	дроугѫ drugǫ	дроуга druga	дроужѣ družě		дроугꙑ drugy	дроуга druga	дроугꙑ drugy
instrumental	дроугомь drugomĭ		дроугѭ drugjǫ	дроугома drugoma		дроугама drugama	дроугꙑ drugy		дроугами drugami
locative	дроужѣ družě		дроужѣ družě	дроугоу drugu		дроугоу drugu	дроужѣхъ družěxŭ		дроугахъ drugaxŭ
vocative	дроугъ drugŭ	дроуго drugo	дроуга druga	дроуга druga	дроужѣ družě		дроужи druži	дроуга druga	дроугꙑ drugy

Long declension of дроугъ (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	дроугꙑи drugyi	дроугоѥ drugoje	дроугаꙗ drugaja	дроугаꙗ drugaja	дроужѣи družěi		дроужии družii	дроугаꙗ drugaja	дроугꙑѩ drugyję
genitive	дроугаѥго drugajego		дроугꙑѩ drugyję	дроугоую druguju		дроугоую druguju	дроугꙑихъ drugyixŭ		дроугꙑихъ drugyixŭ
dative	дроугоуѥмоу drugujemu		дроужѣи družěi	дроугꙑима drugyima		дроугꙑима drugyima	дроугꙑимъ drugyimŭ		дроугꙑимъ drugyimŭ
accusative	дроугꙑи drugyi	дроугоѥ drugoje	дроугѫѭ drugǫjǫ	дроугаꙗ drugaja	дроужѣи družěi		дроугꙑѩ drugyję	дроугаꙗ drugaja	дроугꙑѩ drugyję
instrumental	дроугꙑимь drugyimĭ		дроугѭ drugjǫ	дроугꙑима drugyima		дроугꙑима drugyima	дроугꙑими drugyimi		дроугꙑими drugyimi
locative	дроужѣѥмь družějemĭ		дроужѣи družěi	дроугоую druguju		дроугоую druguju	дроугꙑихъ drugyixŭ		дроугꙑихъ drugyixŭ
vocative	дроугꙑи drugyi	дроугоѥ drugoje	дроугаꙗ drugaja	дроугаꙗ drugaja	дроужѣи družěi		дроужии družii	дроугаꙗ drugaja	дроугꙑѩ drugyję

Descendants

• Bulgarian: друг (drug)

References

• Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка, София, 2016.