досхочу

Ukrainian

Etymology

Related to хоті́ти (xotíty). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): [dɔsxoˈt͡ʃu]

Adverb

досхочу́ • (dosxočú)

1. to one's heart's content
   • 2021 June 5, Роксоляна Гелей, “Полуниця з вершками – ідеальна комбінація”, in Vysoky Zamok‎^[1], archived from the original on 2022-07-15:

     […] гріх не скористатися нагодою наїстися диво-ягід досхочу.

     […] hrix ne skorystatysja nahodoju najistysja dyvo-jahid dosxoču.

     […] it's a sin not to take the opportunity to eat your fill of miracle berries to your heart's content.

2. aplenty (+ genitive case)

Synonyms

• скі́льки завго́дно (skílʹky zavhódno)
• (aplenty): вдо́сталь (vdóstalʹ)

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “досхочу”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “досхочу”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “досхочу”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “досхочу”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “досхочу”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “досхочу”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)