джәгарзьәт
Kamassian
[edit]Alternative forms
[edit]- чагарзьәт (ćagarźət)
Etymology
[edit]From Proto-Samoyedic *jəkə-, possibly from Proto-Uralic *jëka-.
Verb
[edit]джәгарзьәт (ʒ́əgarźət)
- (transitive) to cut
Conjugation
[edit]| Conjugation of джәгарзьәт (objective, root present) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | ||||||||
| past | present | future | ||||||
| positive | negative | positive | negative | positive | negative | |||
| singular | 1st person | джәгарбйам (ʒ́əgarbjam) |
ей джәгарбйам (ej ʒ́əgarbjam) |
джәгарльам (ʒ́əgarĺam) |
ей джәгарльам (ej ʒ́əgarĺam) |
джәгарлам (ʒ́əgarlam) |
еләм джәгарәʼ (eləm ʒ́əgarəʔ) | |
| 2nd person | джәгарбйал (ʒ́əgarbjal) |
ей джәгарбйал (ej ʒ́əgarbjal) |
джәгарльал (ʒ́əgarĺal) |
ей джәгарльал (ej ʒ́əgarĺal) |
джәгарлал (ʒ́əgarlal) |
еллә джәгарәʼ (ellə ʒ́əgarəʔ) | ||
| 3rd person | джәгарби (ʒ́əgarbi) |
ей джәгарби (ej ʒ́əgarbi) |
джәгарльат (ʒ́əgarĺat) |
ей джәгарльат (ej ʒ́əgarĺat) |
джәгарлдә (ʒ́əgarldə) |
елдә джәгарәʼ (eldə ʒ́əgarəʔ) | ||
| dual | 1st person | джәгарбибәй (ʒ́əgarbibəj) |
ей джәгарбибәй (ej ʒ́əgarbibəj) |
джәгарльабәй (ʒ́əgarĺabəj) |
ей джәгарльабәй (ej ʒ́əgarĺabəj) |
джәгарләбәй (ʒ́əgarləbəj) |
елбәй джәгарәʼ (elbəj ʒ́əgarəʔ) | |
| 2nd person | джәгарбиләй (ʒ́əgarbiləj) |
ей джәгарбиләй (ej ʒ́əgarbiləj) |
джәгарльаләй (ʒ́əgarĺaləj) |
ей джәгарльаләй (ej ʒ́əgarĺaləj) |
джәгарләләй (ʒ́əgarlələj) |
елләй джәгарәʼ (elləj ʒ́əgarəʔ) | ||
| 3rd person | джәгарбигәй (ʒ́əgarbigəj) |
ей джәгарбигәй (ej ʒ́əgarbigəj) |
джәгарльадәй (ʒ́əgarĺadəj) |
ей джәгарльадәй (ej ʒ́əgarĺadəj) |
джәгарләдәй (ʒ́əgarlədəj) |
елдәй джәгарәʼ (eldəj ʒ́əgarəʔ) | ||
| plural | 1st person | джәгарбибаʼ (ʒ́əgarbibaʔ) |
ей джәгарбибаʼ (ej ʒ́əgarbibaʔ) |
джәгарлйабаʼ (ʒ́əgarljabaʔ) |
ей джәгарлйабаʼ (ej ʒ́əgarljabaʔ) |
джәгарләбаʼ (ʒ́əgarləbaʔ) |
елбеʼ джәгарәʼ (elbeʔ ʒ́əgarəʔ) | |
| 2nd person | джәгарбилаʼ (ʒ́əgarbilaʔ) |
ей джәгарбилаʼ (ej ʒ́əgarbilaʔ) |
джәгарлйалаʼ (ʒ́əgarljalaʔ) |
ей джәгарлйалаʼ (ej ʒ́əgarljalaʔ) |
джәгарләлаʼ (ʒ́əgarləlaʔ) |
еллеʼ джәгарәʼ (elleʔ ʒ́əgarəʔ) | ||
| 3rd person | джәгарбийәʼ (ʒ́əgarbijəʔ) |
ей джәгарбийәʼ (ej ʒ́əgarbijəʔ) |
джәгарльадән (ʒ́əgarĺadən) |
ей джәгарльадән (ej ʒ́əgarĺadən) |
джәгарләдән (ʒ́əgarlədən) |
елдән джәгарәʼ (eldən ʒ́əgarəʔ) | ||
| Imperative | Conjunctive | |||||||
| positive | negative | positive | negative | |||||
| singular | 1st person | джәгарәштим (ʒ́əgarəštim) |
иштим джәгарәʼ (ištim ʒ́əgarəʔ) |
джәгардамзе (ʒ́əgardamze) |
енем джәгарәʼзе (enem ʒ́əgarəʔze) |
Infinitive | джәгарзьәт (ʒ́əgarźət) | |
| 2nd person | джәгарәт (ʒ́əgarət) |
иʼ джәгарәʼ (iʔ ʒ́əgarəʔ) |
джәгардалзе (ʒ́əgardalze) |
енел джәгарәʼзе (enel ʒ́əgarəʔze) |
Supine | джәгарзьәттә (ʒ́əgarźəttə) | ||
| 3rd person | джәгаргәбә (ʒ́əgargəbə) |
игәй джәгарәʼ (igəj ʒ́əgarəʔ) |
джәгардатсе (ʒ́əgardatse) |
енет джәгарәʼзе (enet ʒ́əgarəʔze) |
джәгарәсьтә (ʒ́əgarəśtə) | |||
| dual | 1st person | джәгаржәбәй (ʒ́əgaržəbəj) |
ижәбәй джәгарәʼ (ižəbəj ʒ́əgarəʔ) |
джәгардабәйзе (ʒ́əgardabəjze) |
енебәй джәгарәʼзе (enebəj ʒ́əgarəʔze) |
Participle | джәгарда (ʒ́əgarda) | |
| 2nd person | джәгаргәләй (ʒ́əgargələj) |
игәләй джәгарәʼ (igələj ʒ́əgarəʔ) |
джәгардаләйзе (ʒ́əgardaləjze) |
енеләй джәгарәʼзе (eneləj ʒ́əgarəʔze) |
джәгарга (ʒ́əgarga) | |||
| 3rd person | джәгаргәбәй (ʒ́əgargəbəj) |
игәгәй джәгарәʼ (igəgəj ʒ́əgarəʔ) |
джәгардадәйзе (ʒ́əgardadəjze) |
енедәй джәгарәʼзе (enedəj ʒ́əgarəʔze) |
Converb | джәгарлаʼ (ʒ́əgarlaʔ) | ||
| plural | 1st person | джәгаржәбаʼ (ʒ́əgaržəbaʔ) |
ижәбеʼ джәгарәʼ (ižəbeʔ ʒ́əgarəʔ) |
джәгардабаʼзе (ʒ́əgardabaʔze) |
енебеʼ джәгарәʼзе (enebeʔ ʒ́əgarəʔze) |
Gerund | джәгари (ʒ́əgari) | |
| 2nd person | джәгаргат (ʒ́əgargat) |
игеʼ джәгарәʼ (igeʔ ʒ́əgarəʔ) |
джәгардалаʼзе (ʒ́əgardalaʔze) |
енебеʼ джәгарәʼзе (enebeʔ ʒ́əgarəʔze) |
*) Some rare or unproductive forms are not shown. | |||
| 3rd person | джәгаргәбән (ʒ́əgargəbən) |
игәйәʼ джәгарәʼ (igəjəʔ ʒ́əgarəʔ) |
джәгардадәнзе (ʒ́əgardadənze) |
енедән джәгарәʼзе (enedən ʒ́əgarəʔze) | ||||
References
[edit]- Donner, Kai R. (1944) “ďžə̂gārľam”, in Kamassisches Wörterbuch nebst Sprachproben und Hauptzügen der Grammatik[1], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 15