чагарзьәт
Kamassian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Samoyedic *jəkə-, possibly from Proto-Uralic *jëka-.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]чагарзьәт (ćagarźət)
- (transitive) to cut
Conjugation
[edit]| Conjugation of чагарзьәт (objective, root present) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | ||||||||
| past | present | future | ||||||
| positive | negative | positive | negative | positive | negative | |||
| singular | 1st person | чагарбйам (ćagarbjam) |
ей чагарбйам (ej ćagarbjam) |
чагарльам (ćagarĺam) |
ей чагарльам (ej ćagarĺam) |
чагарлам (ćagarlam) |
еләм чагарәʼ (eləm ćagarəʔ) | |
| 2nd person | чагарбйал (ćagarbjal) |
ей чагарбйал (ej ćagarbjal) |
чагарльал (ćagarĺal) |
ей чагарльал (ej ćagarĺal) |
чагарлал (ćagarlal) |
еллә чагарәʼ (ellə ćagarəʔ) | ||
| 3rd person | чагарби (ćagarbi) |
ей чагарби (ej ćagarbi) |
чагарльат (ćagarĺat) |
ей чагарльат (ej ćagarĺat) |
чагарлдә (ćagarldə) |
елдә чагарәʼ (eldə ćagarəʔ) | ||
| dual | 1st person | чагарбибәй (ćagarbibəj) |
ей чагарбибәй (ej ćagarbibəj) |
чагарльабәй (ćagarĺabəj) |
ей чагарльабәй (ej ćagarĺabəj) |
чагарләбәй (ćagarləbəj) |
елбәй чагарәʼ (elbəj ćagarəʔ) | |
| 2nd person | чагарбиләй (ćagarbiləj) |
ей чагарбиләй (ej ćagarbiləj) |
чагарльаләй (ćagarĺaləj) |
ей чагарльаләй (ej ćagarĺaləj) |
чагарләләй (ćagarlələj) |
елләй чагарәʼ (elləj ćagarəʔ) | ||
| 3rd person | чагарбигәй (ćagarbigəj) |
ей чагарбигәй (ej ćagarbigəj) |
чагарльадәй (ćagarĺadəj) |
ей чагарльадәй (ej ćagarĺadəj) |
чагарләдәй (ćagarlədəj) |
елдәй чагарәʼ (eldəj ćagarəʔ) | ||
| plural | 1st person | чагарбибаʼ (ćagarbibaʔ) |
ей чагарбибаʼ (ej ćagarbibaʔ) |
чагарлйабаʼ (ćagarljabaʔ) |
ей чагарлйабаʼ (ej ćagarljabaʔ) |
чагарләбаʼ (ćagarləbaʔ) |
елбеʼ чагарәʼ (elbeʔ ćagarəʔ) | |
| 2nd person | чагарбилаʼ (ćagarbilaʔ) |
ей чагарбилаʼ (ej ćagarbilaʔ) |
чагарлйалаʼ (ćagarljalaʔ) |
ей чагарлйалаʼ (ej ćagarljalaʔ) |
чагарләлаʼ (ćagarləlaʔ) |
еллеʼ чагарәʼ (elleʔ ćagarəʔ) | ||
| 3rd person | чагарбийәʼ (ćagarbijəʔ) |
ей чагарбийәʼ (ej ćagarbijəʔ) |
чагарльадән (ćagarĺadən) |
ей чагарльадән (ej ćagarĺadən) |
чагарләдән (ćagarlədən) |
елдән чагарәʼ (eldən ćagarəʔ) | ||
| Imperative | Conjunctive | |||||||
| positive | negative | positive | negative | |||||
| singular | 1st person | чагарәштим (ćagarəštim) |
иштим чагарәʼ (ištim ćagarəʔ) |
чагардамзе (ćagardamze) |
енем чагарәʼзе (enem ćagarəʔze) |
Infinitive | чагарзьәт (ćagarźət) | |
| 2nd person | чагарәт (ćagarət) |
иʼ чагарәʼ (iʔ ćagarəʔ) |
чагардалзе (ćagardalze) |
енел чагарәʼзе (enel ćagarəʔze) |
Supine | чагарзьәттә (ćagarźəttə) | ||
| 3rd person | чагаргәбә (ćagargəbə) |
игәй чагарәʼ (igəj ćagarəʔ) |
чагардатсе (ćagardatse) |
енет чагарәʼзе (enet ćagarəʔze) |
чагарәсьтә (ćagarəśtə) | |||
| dual | 1st person | чагаржәбәй (ćagaržəbəj) |
ижәбәй чагарәʼ (ižəbəj ćagarəʔ) |
чагардабәйзе (ćagardabəjze) |
енебәй чагарәʼзе (enebəj ćagarəʔze) |
Participle | чагарда (ćagarda) | |
| 2nd person | чагаргәләй (ćagargələj) |
игәләй чагарәʼ (igələj ćagarəʔ) |
чагардаләйзе (ćagardaləjze) |
енеләй чагарәʼзе (eneləj ćagarəʔze) |
чагарга (ćagarga) | |||
| 3rd person | чагаргәбәй (ćagargəbəj) |
игәгәй чагарәʼ (igəgəj ćagarəʔ) |
чагардадәйзе (ćagardadəjze) |
енедәй чагарәʼзе (enedəj ćagarəʔze) |
Converb | чагарлаʼ (ćagarlaʔ) | ||
| plural | 1st person | чагаржәбаʼ (ćagaržəbaʔ) |
ижәбеʼ чагарәʼ (ižəbeʔ ćagarəʔ) |
чагардабаʼзе (ćagardabaʔze) |
енебеʼ чагарәʼзе (enebeʔ ćagarəʔze) |
Gerund | чагари (ćagari) | |
| 2nd person | чагаргат (ćagargat) |
игеʼ чагарәʼ (igeʔ ćagarəʔ) |
чагардалаʼзе (ćagardalaʔze) |
енебеʼ чагарәʼзе (enebeʔ ćagarəʔze) |
*) Some rare or unproductive forms are not shown. | |||
| 3rd person | чагаргәбән (ćagargəbən) |
игәйәʼ чагарәʼ (igəjəʔ ćagarəʔ) |
чагардадәнзе (ćagardadənze) |
енедән чагарәʼзе (enedən ćagarəʔze) | ||||
References
[edit]- Donner, Kai R. (1944) “ťåγārᵊľɑ̇m”, in Kamassisches Wörterbuch nebst Sprachproben und Hauptzügen der Grammatik[1], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 76