демократического централизма

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [dʲɪməkrɐˈtʲit͡ɕɪskəvə t͡sɨntrɐˈlʲizmə] (phonetic respelling: демократи́ческово централи́зма)

Noun

демократи́ческого централи́зма • (demokratíčeskovo centralízma) m inan

genitive singular of демократи́ческий централи́зм (demokratíčeskij centralízm)
- 1972 [1906 May 20], Владимир Ленин [Vladimir Lenin], “Свобода критики и единство действий”, in В. И. Ленин – Полное собрание сочинений, volume 13, page 129; English translation from “Freedom to Criticise and Unity of Action”, in V. I. Lenin – Collected Works, volume 10, translation of original in Russian, 1978, page 443:
  Принцип демократического централизма и автономии местных учреждений означает именно свободу критики, полную и повсюду, раз не нарушается этим единство определённого действия, — и недопустимость никакой критики, подрывающей или затрудняющей единство решённого партией действия.
  Princip demokratičeskovo centralizma i avtonomii mestnyx učreždenij označajet imenno svobodu kritiki, polnuju i povsjudu, raz ne narušajetsja etim jedinstvo opredeljónnovo dejstvija, — i nedopustimostʹ nikakoj kritiki, podryvajuščej ili zatrudnjajuščej jedinstvo rešónnovo partijej dejstvija.
  The principle of democratic centralism and autonomy for local Party organisations implies universal and full freedom to criticise, so long as this does not disturb the unity of a definite action; it rules out all criticism which disrupts or makes difficult the unity of an action decided on by the Party.