даєден

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak dajeden. By surface analysis, да- (da-) +‎ єден (jeden).

Pronunciation

IPA^(key): [daˈjɛdɛn]
Rhymes: -ɛdɛn
Hyphenation: да‧єден

Pronoun

даєден (dajeden) m (feminine даєдна, neuter даєдно, plural даєдни)

(indefinite) some, any
Идзе рано даєден автобус до Нового Саду?
Idze rano dajeden avtobus do Novoho Sadu?
Is there any bus going to Novi Sad in the morning?
(indefinite) some, certain
- 2022 November 24, Тамара Балоґ, “Корейски язик лирични, Корейци барз приємни”, in Руске Слово‎^[1]:
  Даєдни язики єдноставно барз приємни за слуханє, а по моїм думаню корейски язик наисце приємни и ма интересантни тонални/звучни квалитет, цо ше досц видзи у їх музики, дзе корейски язик барз подзековни за тексти и мелодиї.
  Dajedni jaziki jednostavno barz prijemni za sluxanje, a po mojim dumanju korejski jazik naisce prijemni i ma interesantni tonalni/zvučni kvalitet, co še dosc vidzi u jix muziki, dze korejski jazik barz podzekovni za teksti i melodiji.
  Some languages are just very pleasant to listen to, and in my opinion the Korean language is truly pleasant and has an interesting tonal/sound quality, which can be sufficiently seen in their music, where the Korean language is very thankful for the lyrics and melodies.
(with вообще (voobšče)) any at all, any other
чежко ше вообще даєден уметнїк може поровнац зоз нїм
čežko še voobšče dajeden umetnjik može porovnac zoz njim
hardly any other artist can compare with him
(indefinite) something, (with и (i)) -odd, and change
вон ма пейдзешат и даєден рок
von ma pejdzešat i dajeden rok
he is fifty-something years old

Pannonian Rusyn

Etymology

Pronunciation

Pronoun

Further reading