дарити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian дари́ти (daríti), from Old East Slavic дарити (dariti), from Proto-Slavic *dariti. Equivalent to дар (dar) +‎ -ити (-yty). Cognate with Belarusian дары́ць (darýcʹ), Russian дари́ть (darítʹ), Czech dařit, Polish darzyć.

Pronunciation

• IPA^(key): [dɐˈrɪte]

Verb

дари́ти • (darýty) impf (perfective подари́ти)

1. (colloquial, somewhat proscribed) to gift, to give, to bestow, to donate, to present (something to someone: кому́сь (dative) щось (accusative))

   Synonym: (standard term) дарува́ти (daruváty)

Conjugation

Conjugation of дари́ти, дари́ть (class 4c, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	дари́ти, дари́ть darýty, darýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	да́рений dárenyj impersonal: да́рено dáreno
adverbial	да́рячи dárjačy	дари́вши darývšy
	present tense	future tense
1st singular я	дарю́ darjú	бу́ду дари́ти, бу́ду дари́ть, дари́тиму búdu darýty, búdu darýtʹ, darýtymu
2nd singular ти	да́риш dáryš	бу́деш дари́ти, бу́деш дари́ть, дари́тимеш búdeš darýty, búdeš darýtʹ, darýtymeš
3rd singular він / вона / воно	да́рить dárytʹ	бу́де дари́ти, бу́де дари́ть, дари́тиме búde darýty, búde darýtʹ, darýtyme
1st plural ми	да́рим, да́римо dárym, dárymo	бу́демо дари́ти, бу́демо дари́ть, дари́тимемо, дари́тимем búdemo darýty, búdemo darýtʹ, darýtymemo, darýtymem
2nd plural ви	да́рите dáryte	бу́дете дари́ти, бу́дете дари́ть, дари́тимете búdete darýty, búdete darýtʹ, darýtymete
3rd plural вони	да́рять dárjatʹ	бу́дуть дари́ти, бу́дуть дари́ть, дари́тимуть búdutʹ darýty, búdutʹ darýtʹ, darýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	дарі́м, дарі́мо darím, darímo
second-person	дари́ darý	дарі́ть darítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	дари́в darýv	дари́ли darýly
feminine я / ти / вона	дари́ла darýla
neuter воно	дари́ло darýlo

Derived terms

• дари́тися pf (darýtysja)

Prefixed verbs

• віддари́ти pf (viddarýty)
• задари́ти pf (zadarýty), зада́рювати impf (zadárjuvaty)
• надари́ти pf (nadarýty), надаря́ти impf (nadarjáty)
• обдари́ти pf (obdarýty), обдаря́ти impf (obdarjáty)
• одари́ти pf (odarýty), одаря́ти impf (odarjáty)
• подари́ти pf (podarýty)
• роздари́ти pf (rozdarýty)

 

Related terms

• дар (dar)
• дарува́ти impf (daruváty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “дарити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “дарити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “дарити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)